1
00:00:28,890 --> 00:00:35,390
මම බොළඳයි, නමුත් මම අන්තිමට හොඳ කාලයක් ගත කර ටික වේලාවක් ගත වූ නිසා මම ටිකක් ලිහිල් විය.

2
00:00:36,630 --> 00:00:37,810
ඒ වෙලාවේ මගේ ඇහැ උළුක්කු වුණා.

3
00:00:40,950 --> 00:00:41,950
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

4
00:00:45,750 --> 00:00:48,150
ආහ් නෑ ඔයා ඔය සීට් බෙල්ට් එක දාගෙනද හිටියේ?

5
00:00:51,910 --> 00:00:55,510
ඉතින් අපි එකතුවෙලා අතිකාල වැඩ කරලා අන්තිමට ඒ ඉනිමගක් ගත්තා.

6
00:01:00,010 --> 00:01:04,090
ඒයි, Yeoljak, Yeo, Yeosun, ආච්චිගේ ගාඩන් එකේ නිවී ගිය බල්බයට මොකද වුණේ?

7
00:01:04,930 --> 00:01:05,930
මට ඒක කරන්න වෙනවා.

8
00:01:06,130 --> 00:01:07,290
හෙනක් ඔතන.

9
00:01:07,490 --> 00:01:09,510
ඕෆ් කරපු ඉස්සරහ පාරේ ප්‍රතිසංස්කරණය කොහොමද?

10
00:01:10,090 --> 00:01:11,090
මට ඒක කරන්න වෙනවා.

11
00:01:14,570 --> 00:01:17,290
එසේ නම් ප්‍රාන්ත කාර්යාලය පිවිසුමේ මණ්ඩපයක් සවි කරන බව එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

12
00:01:18,010 --> 00:01:19,030
ඒකත් කරන්න ඕනේ.

13
00:01:23,300 --> 00:01:29,840
කොල්ලා, මම අනිවාර්යයෙන්ම එය ලාබෙට ස්ථාපනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි, නමුත් මිනිසුන් ඇත්ත වශයෙන්ම හෝඩුවාවක් නැත.

14
00:01:34,180 --> 00:01:36,980
ඒත් මේ කවුද යංග් ලීඩර්?

15
00:01:37,220 --> 00:01:39,840
ඔබ ඔබේ බුද්ධිය පාවිච්චි කරනවා මිස කිසිවක් නිවැරදිව කරන්නේ නැද්ද?

16
00:01:40,780 --> 00:01:43,580
අනේ මන්දා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

17
00:01:46,140 --> 00:01:47,260
එවිට Seongri ගැන කුමක් කිව හැකිද?

18
00:01:47,261 --> 00:01:49,580
අහ්, ඇත්තෙන්ම.

19
00:01:50,260 --> 00:01:51,280
මම ගමේ ප්‍රධානියා නෙවෙයි.

20
00:01:54,880 --> 00:02:01,940
මෙම බක්චොන් ගම්මානයේ සතුට හා සමෘද්ධිය සඳහා මම මගේ ශරීරය පුළුස්සා දමමි.
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

21
00:02:03,900 --> 00:02:06,320
නමුත් එය කිසිසේත්ම අවධානයට ලක් නොවන්නේ ඇයි?

22
00:02:06,660 --> 00:02:07,660
ඒකත් හැකියාවක්.

23
00:02:09,620 --> 00:02:14,360
කටේ හිලක් තියෙනවා කියලා ගොන් කතා ගොඩ ගහන හැටි දැක්කම මේ දවස්වල දේවල් ටිකක් සැපයි කියලා මම හිතනවා.

24
00:02:14,361 --> 00:02:21,360
සභාපතිවරයාගේ නීරස දෛනික ජීවිතය තුළ ඔබට යම් ආකාරයක අවබෝධයක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

25
00:02:23,660 --> 00:02:25,060
මට ආරංචි වුනා ඔයා ඇත්තටම බරපතලයි කියලා.

26
00:02:26,140 --> 00:02:29,360
ජි පැහැදිලිවම මට කිව්වේ මේ පුහුණු මධ්‍යස්ථානයට යන්න නිසා ටිකක් ඉන්න කියලා.

27
00:02:30,580 --> 00:02:32,700
ඒත් මම ඒක විශ්වාස කළා...

28
00:02:34,780 --> 00:02:35,820
මාමේ!

29
00:02:41,630 --> 00:02:42,650
එය සමීපව සිටියාද?

30
00:02:44,110 --> 00:02:46,250
තනියම තියන්න එපා.

31
00:02:46,930 --> 00:02:47,930
අයියාගේ කාර් එක එනවා!

32
00:03:03,740 --> 00:03:09,500
එයා මාව බේරගන්න හැදුවා වගේ පේන්නේ නෑ. මේ අවජාතකයා තල්ලු කරලා එයා කොහෙද බලන්නේ?
අර තියෙන්නේ.

33
00:03:11,060 --> 00:03:12,060
ඔයාට පිස්සු ද?

34
00:03:13,820 --> 00:03:17,420
මණ්ඩපය ස්ථාපනය කරන ස්ථානය සඳහා පිරිවිතර සොයන්න.

35
00:03:18,280 --> 00:03:19,400
ඔයා කොහේද යන්නේ?

36
00:03:19,600 --> 00:03:19,720
හේයි!

37
00:03:20,120 --> 00:03:20,400
ඔයා කොහේද යන්නේ?

38
00:03:20,520 --> 00:03:21,520
වාඩි වෙන්න!

39
00:03:22,420 --> 00:03:24,580
එකක්, දෙකක්!

40
00:03:25,480 --> 00:03:26,660
ස්වභාවික සභාපති!

41
00:03:56,780 --> 00:03:58,880
පරීක්ෂණය, පරීක්ෂණය.

42
00:04:00,060 --> 00:04:04,800
බක්චොන් ගම්මානයේ හිතවත් සහ ගෞරවනීය පදිංචිකරුවන්,

43
00:04:05,520 --> 00:04:07,140
මේ ප්‍රධාන පාක් බොං-සම් ය.

44
00:04:07,141 --> 00:04:14,460
අද ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි ගමේ ගඟ සුද්ද කිරීමේ ප්‍රශ්නය.

45
00:04:14,800 --> 00:04:18,700
සියලු දෙනාම කරුණාකර පැය 2 පාඨමාලාවට පසුව සහභාගී වන්න.

46
00:04:19,940 --> 00:04:22,340
යමක් වැරදියි කියා පෙනී නොසිටීම පමණක් කළ නොහැක.

47
00:04:22,800 --> 00:04:23,800
නියම ප්‍රශ්නයක්.

48
00:04:28,070 --> 00:04:29,070
සුභ උදෑසනක්.

49
00:04:29,350 --> 00:04:30,370
ඔබටත් සුභ උදෑසනක්.

50
00:04:32,590 --> 00:04:33,590
බලනවාද?

51
00:04:34,070 --> 00:04:35,070
ඔබ තේජැං වෙත යනවාද?

52
00:04:35,710 --> 00:04:36,710
ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද?

53
00:04:37,330 --> 00:04:38,410
කියලා.

54
00:04:42,760 --> 00:04:43,940
මම අදහස් කළේ විකාශනය.

55
00:05:02,680 --> 00:05:05,140
සුභ උදෑසනක්.

56
00:05:06,920 --> 00:05:09,040
එය තද නොවේ, එය පළල වේ.

57
00:05:09,540 --> 00:05:11,140
මින්ජි මින්ජි වැඩියි.

58
00:05:12,180 --> 00:05:13,760
ආහ්, මින්ජිගේ වැරැද්ද.

59
00:05:15,080 --> 00:05:23,680
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා නිතරම මට විහිළු කරනවා, මට සන්ටෙයෝක් කියනවා, නමුත් මේ ගමේ මගේ නම හරියට දන්නවා.
හැඳින්විය හැකි එකම දෙය පළලයි.

60
00:05:23,681 --> 00:05:29,090
මින්ජි මින්ජිගේ නම දුම්මල වගේ මගේ කටේ ඇලෙනවා.

61
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
චුයින්ගම්?

62
00:05:31,580 --> 00:05:32,580
ඔයාට ස්තූතියි.

63
00:05:33,960 --> 00:05:35,700
හස්තය ඇත්තේ මෙහි මිස මෙහි නොවේ.

64
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
පළල කරයි.

65
00:05:41,630 --> 00:05:45,220
අපේ පළල බලවත්.

66
00:05:45,760 --> 00:05:46,800
මේක බර නැද්ද?

67
00:05:46,920 --> 00:05:47,920
ඒක බර නෑ.

68
00:05:50,400 --> 00:05:51,930
තරුණ වීම සතුටක්.

69
00:05:51,931 --> 00:05:57,810
මින්ජි තවමත් තරුණ ඇයි?

70
00:05:58,010 --> 00:05:59,410
මම?

71
00:06:00,870 --> 00:06:03,410
ඔහ්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

72
00:06:05,210 --> 00:06:09,270
බටහිරයන් අවම වශයෙන් ඔබේ අර්ධ පාරගම්ය පටලය අනුගමනය කරනු ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

73
00:06:18,420 --> 00:06:19,980
මට සිතියමක් දෙන්න.

74
00:06:20,980 --> 00:06:28,180
නිකන් විවේක ගෙන ඉන්න, අවජාතකයා.

75
00:06:31,340 --> 00:06:33,380
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

76
00:06:36,100 --> 00:06:42,360
අක්කා වැතිරිලා, මල්ලි ඇඳුම් මාරු කරනවා.

77
00:06:44,920 --> 00:06:50,780
අනේ, නංගිලාට ඇත්තටම ලස්සන ශරීරයක් තියෙනවා.

78
00:06:52,820 --> 00:06:57,440
මට තත්පර 30 ක් ඔහු අසල වැතිරීමට අවශ්‍යයි.

79
00:06:58,680 --> 00:07:00,020
ඇයි 30 chondi?

80
00:07:01,780 --> 00:07:05,040
මට ඒ ඇති.

81
00:07:06,180 --> 00:07:10,800
අපොයි, මගේ දොරේ මිනිහට හොඳ අනාගතයක් තියෙනවා.

82
00:07:11,960 --> 00:07:14,320
ඔහ්, මම මේ මිනිහාට වැඳ වැටෙනවා කෙටි සහ නිර්භීත.

83
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
ඔහ්, මට දෙන්න.

84
00:07:17,160 --> 00:07:20,000
ඔයාට තුවාල වෙන්න ඇති, අවජාතකයා.

85
00:07:20,001 --> 00:07:21,001
බලන්න.

86
00:07:21,060 --> 00:07:22,060
මම හරිම කෑදරයි.

87
00:07:22,560 --> 00:07:26,340
මට තව එන්න තියෙනවා.

88
00:07:43,470 --> 00:07:44,590
ඔබට එය නොපෙනේද?

89
00:07:46,190 --> 00:07:47,590
නෑ ඇයි දැන් වැඩ නැත්තෙ?

90
00:07:48,670 --> 00:07:49,670
මම එය පිටතට ගත යුතුද?

91
00:07:51,090 --> 00:07:53,190
අහ්, ඒක කැඩිලා, මෝඩයා.

92
00:07:55,170 --> 00:07:56,170
ඇඳුම් පැළඳුම් අමාරුයි.

93
00:07:56,590 --> 00:08:00,190
ඔහු සමඟ මෙම කොටස හරියටම ගලපන්න.

94
00:08:08,660 --> 00:08:09,680
අහ්?

95
00:08:09,880 --> 00:08:12,060
මම හිටියා, මම හිටියා.

96
00:08:12,380 --> 00:08:14,040
පැරදිලා ටික දවසක් වෙනවා.

97
00:08:17,100 --> 00:08:19,780
මම යනවා මම යනවා

98
00:08:20,520 --> 00:08:21,520
කවුද?

99
00:08:21,900 --> 00:08:22,900
ජියොන්ග් ගුරුවරයා.

100
00:08:42,300 --> 00:08:43,300
දැන් උදේ මොකද වෙන්නේ?

101
00:08:44,600 --> 00:08:45,800
කට වහපන් මිස්ටර් ලී.

102
00:08:46,060 --> 00:08:47,980
උදේ පාන්දරම ඔබේ කටහඬ මෙතරම් උස් වන්නේ ඇයි?

103
00:08:55,410 --> 00:08:57,080
뭐 여니 개새끼.

104
00:10:12,000 --> 00:10:13,040
යන්න.

105
00:10:18,020 --> 00:10:19,020
අහ්?

106
00:13:06,700 --> 00:13:07,980
හා?

107
00:13:11,060 --> 00:13:13,460
ඔබ මෙය පාවීමට නියෝග කළේ කුමක් මතද?

108
00:13:15,480 --> 00:13:17,880
හොඳයි, ජි වෛද්‍යවරයෙක්ද?

109
00:13:18,980 --> 00:13:19,980
මෙය කීය ද?

110
00:13:20,420 --> 00:13:21,240
10,000ක් දිනුවා.

111
00:13:21,241 --> 00:13:22,300
මට පුදුමයි.

112
00:13:28,710 --> 00:13:29,710
ඇයි?

113
00:13:31,750 --> 00:13:33,490
අද සුපර් මාර්කට් යන්නෙ නැද්ද?

114
00:13:34,090 --> 00:13:36,090
ඔබ බීමත්ව සිටින ස්ථානයකට යන්න.

115
00:13:36,670 --> 00:13:38,170
මගේ සෝයා සෝස් ඉවරයි.

116
00:13:39,870 --> 00:13:43,510
මම ඉඳහිට මෙහි මිලදී ගන්නේ මට දුකක් දැනෙන විට පමණි.

117
00:13:45,050 --> 00:13:46,370
අහ්, බියර්.

118
00:13:46,830 --> 00:13:48,330
මමත් බියර් ටිකක් ගන්න හිතාගෙන හිටියා.

119
00:13:51,610 --> 00:13:54,670
කරුණාකර මෙයද ගණනය කරන්න.

120
00:13:55,670 --> 00:13:56,670
18,000ක් දිනුවා.

121
00:13:59,590 --> 00:14:00,590
මෙතන.

122
00:14:04,320 --> 00:14:08,400
ඒ අක්කලාගේ ඇඟේ රස්නේ වැඩියි වගේ.

123
00:14:09,280 --> 00:14:10,280
ඔව්?

124
00:14:11,540 --> 00:14:12,540
නැත.

125
00:14:13,460 --> 00:14:14,460
හරි හරී?

126
00:14:15,140 --> 00:14:21,560
මටත් උණ හැදිලා තිබ්බ නිසා මම හිතුවේ පෑන්ටිය විතරක් දාගෙන ගොඩක් වෙලා ඇවිදින්න ඇති කියලා.

127
00:14:23,520 --> 00:14:25,400
මම එය සුවපහසු ලෙස පැළඳ සිටියෙමි.

128
00:14:28,840 --> 00:14:32,060
මම ගොඩක් වෙලාවට අඳින්නේ ගමේ පරිසරයට ගැලපෙන ඇඳුම්.

129
00:14:33,240 --> 00:14:34,820
ඔබට විශාල ඇඳුම් නොමැති නම්, මම ඔබට එකක් මිලදී ගත හැකිද?

130
00:14:35,380 --> 00:14:38,460
නෑ ඒ මොකක්ද... අනේ මන්දා මේ කවුද?

131
00:14:38,461 --> 00:14:40,180
අපේ ගම Jimin Seojeong නෙවෙයි.

132
00:14:40,680 --> 00:14:41,680
හෙලෝ, ලී මහතා.

133
00:14:43,700 --> 00:14:44,380
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

134
00:14:44,660 --> 00:14:45,700
ඔයාට කොහොම ද?

135
00:14:46,080 --> 00:14:47,140
මම හැම දෙයක්ම මිලදී ගත්තා.

136
00:14:47,300 --> 00:14:47,920
මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

137
00:14:48,200 --> 00:14:48,980
අනේ මන්දා ඒක බර වෙන්න ඇති.

138
00:14:49,080 --> 00:14:49,800
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරන්නම්.

139
00:14:50,040 --> 00:14:51,740
ඇයි මේ අහන්නේ?

140
00:14:53,440 --> 00:14:54,800
වාව්, ඒක බරයි.

141
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
එය පිස්සුද?

142
00:14:56,980 --> 00:14:57,980
එය පිස්සුද?

143
00:14:58,300 --> 00:14:59,820
ඔබට මනසක් ඇත, නැතහොත් ඔබට නැත.

144
00:15:01,180 --> 00:15:02,880
සහ මෙය සහ මෙය.

145
00:15:03,320 --> 00:15:05,720
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ වෙන කුමක් සඳහාද?

146
00:15:06,360 --> 00:15:07,100
ඔහ්, ඇයි?

147
00:15:07,280 --> 00:15:08,740
ඔබ අන් අයගේ ජලය නිවා දමන්නේ කොහෙන්ද?

148
00:15:08,741 --> 00:15:09,900
වෙනත්?

149
00:15:10,920 --> 00:15:12,120
අපි නාඳුනන අයද?

150
00:15:12,880 --> 00:15:14,800
අපොයි, ඔයා මොනවද බොක්ස් කරන්නේ?

151
00:15:15,620 --> 00:15:17,580
හිරු එළියේ රසය මුලින්ම පැමිණේ.

152
00:15:17,840 --> 00:15:18,840
මම ඒක දන්නේ නැහැ.

153
00:15:19,280 --> 00:15:21,140
මම දන්නවා ඔයාගේ කොණ්ඩේ ගැලෙව්වාම දැනෙන හැඟීම මොකක්ද කියලා.

154
00:15:21,700 --> 00:15:22,720
අනේ ඇත්තටම.

155
00:15:23,520 --> 00:15:25,120
අනේ මට ජීවත් වෙන්න බෑ ඇත්තටම.

156
00:16:54,090 --> 00:16:59,590
පිරිමි සතා ආවට පස්සෙ තමන් කැමති ගෑනු කෙනාව තෝරගෙන පුද්ගලික තැනකට අරන් යනවා.
ශීර්ෂය.

157
00:16:59,830 --> 00:17:04,110
පිරිමි සතා ගැහැණු සතා සවි කළ විගසම සැරසිලි කාලය ආරම්භ වේ.

158
00:17:48,490 --> 00:17:49,930
අහ්, කොහෙත්ම නැහැ ...

159
00:18:28,430 --> 00:18:29,430
එය කුමක්ද?

160
00:18:33,400 --> 00:18:34,860
ඔබ මාව නගර ශාලාවේදී නිර්මාණය කළාද?

161
00:18:37,100 --> 00:18:41,940
හාහ්, මේ මිනිහා ඇත්තටම ...

162
00:18:53,870 --> 00:18:56,490
හා, මේ නිසා මට ඇහෙන්නේ නැහැ.

163
00:18:57,210 --> 00:18:58,750
නංගි කන්න.

164
00:19:01,290 --> 00:19:03,130
නෑ ඇයි මට මෙහෙම ඇහැරෙන්න බැරි?

165
00:19:04,610 --> 00:19:05,290
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

166
00:19:05,291 --> 00:19:08,290
ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් සාමාන්යයෙන් නිදා සිටියදී පවා එය පැළඳ සිටින බවයි.

167
00:19:09,810 --> 00:19:13,130
Yeo-eun සංසර්ගයෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටින අතර නින්දට යාමට ආසන්නයි.

168
00:19:13,650 --> 00:19:18,290
කෙසේ වෙතත්, සෑහීමකට පත් නොවූ ගැහැනු සතා තවමත් පුරුෂයා තනි කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

169
00:19:28,400 --> 00:19:29,400
එය අසාමාන්ය ය.

170
00:19:30,260 --> 00:19:32,460
නංගී මම ඔයාට රෑ කෑම ලෑස්ති ​​කලා ඔයා ඇහැරෙනකොට කන්න.

171
00:19:32,920 --> 00:19:37,160
ආහ් කෑම... පාක් මහත්තයා අද ඉස්කෝලේ ඇරිලා එනවා.

172
00:19:38,920 --> 00:20:08,830
ඔහ්, ජියොන්ග්!

173
00:20:13,510 --> 00:20:19,290
ඒයි, අපේ ජියොන්ග් උදේට හරිම ලස්සනයි.

174
00:20:20,390 --> 00:20:22,350
සභාපතිතුමනි, අද උදේ ඔබ කොහෙද යන්නේ?

175
00:20:23,530 --> 00:20:28,430
අහ්, ඒ මම. උදේ හුළඟේ ඉඳන් එහෙන් මෙහෙන් තෙහෙට්ටු ගතියක් දැනෙනවා.

176
00:20:28,750 --> 00:20:30,810
යන්න ඕන තරම් තැන් තියෙනවා.

177
00:20:31,690 --> 00:20:33,310
අහ්, මට පේනවා.

178
00:20:34,430 --> 00:20:38,810
ජියොන්ග්, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබේ සහෝදරයා අමතන්න.

179
00:20:40,230 --> 00:20:41,230
සහෝදරයා?

180
00:20:44,670 --> 00:20:47,230
හේයි, ඔබ අර්ධකාලීන රැකියාවකට යනවාද?

181
00:20:47,830 --> 00:20:48,830
ඔව්.

182
00:20:50,950 --> 00:20:52,070
අද කොහෙද යන්නේ?

183
00:20:53,090 --> 00:20:54,810
පාර්ක් මහතාගේ නිවස.

184
00:20:56,510 --> 00:20:57,910
මට පරක්කු වෙයි එහෙනම් මම යන්නම්.

185
00:20:58,470 --> 00:21:00,110
හරි, ඉක්මනින් හමුවෙමු.

186
00:21:03,190 --> 00:21:09,310
ඉන්න, පාර්ක් මහතා හතරැස් zucchini නොවේද?

187
00:21:12,150 --> 00:21:13,650
අපොයි ඒක ඇත්ත.

188
00:21:14,070 --> 00:21:15,730
එය ඉක්මනින් වැසි සමයක් නොවනු ඇත.

189
00:21:16,070 --> 00:21:18,570
රෑම මේන්ටේන් කරන නිසා එන්න බැරි උනා විතරයි.

190
00:21:20,650 --> 00:21:22,930
කවද ඉඳන්ද ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ?

191
00:21:23,470 --> 00:21:27,390
ඔයා හැමදාම ඩේගුන් එක්ක කතා කර කර විහිලු කරනවා මචන්.

192
00:21:28,730 --> 00:21:30,690
මමත් දේවල් කරන්න වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට කරන කෙනෙක්.

193
00:21:30,691 --> 00:21:37,390
ඔහ්, මගේ මුහුණ රතු වන තුරු මම වැඩ කළා,
දැන්?

194
00:21:37,590 --> 00:21:39,770
ඔහ්, එය රිදෙනවා, එය ඇත්තටම රිදෙනවාද?

195
00:21:40,250 --> 00:21:41,470
වාව්, ඒ මම.

196
00:21:42,790 --> 00:21:47,250
මා අසල සිටි අවජාතකයා සමාව ඉල්ලා පිටව ගියේය.

197
00:21:48,790 --> 00:21:51,830
සොන් ඩියොක් මහත්මයා, ඔබ ටිකක් සැරෙන් කතා කරන්න පුරුදු වෙනවා.

198
00:21:53,490 --> 00:21:56,190
ඒ නිසා මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

199
00:21:56,810 --> 00:21:58,010
ඇයි ඔයා ඒක ඉක්මනින්ම කියන්නේ නැත්තේ?

200
00:21:58,011 --> 00:22:01,470
නිදිමත ඇවිත් ගෙදර ආවේ කොහොමද?

201
00:22:02,810 --> 00:22:07,990
නැහැ, නමුත් ඔබට බටහිරයන් විශ්වාස කර උදේ සිට අශ්වයා පිට නැඟිය නොහැක්කේ ඇයි?
නිකම්?

202
00:22:08,590 --> 00:22:11,010
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඔයාට මොනවා හරි කරන්න තිබුණා.

203
00:22:12,010 --> 00:22:13,010
දඟකාර?

204
00:22:13,590 --> 00:22:14,590
දඟකාර?

205
00:22:14,750 --> 00:22:19,490
ඔය වගේ කතා කරන නිසා ඔයාගේ රැලි එන්න එන්නම රැලි වැටෙන්නේ නැද්ද?

206
00:22:20,090 --> 00:22:22,490
ලී මහත්මයා, ඔබ දැන් සියල්ල කීවාද?

207
00:22:22,790 --> 00:22:23,930
නෑ ඉවර නෑ.

208
00:22:24,790 --> 00:22:26,590
කාරුණිකව ඔබේ හදවත භාවිතා කරන්න, Sonttaga.

209
00:22:26,591 --> 00:22:28,590
හේයි, හේයි!

210
00:22:31,330 --> 00:22:32,010
මින්ජි!

211
00:22:32,011 --> 00:22:33,950
මින්ජි මොනවද කිව්වේ?

212
00:22:34,330 --> 00:22:36,470
පිස්සුද ඔයාට.. ලී මිස්ටර්!

213
00:22:36,990 --> 00:22:37,450
හේයි, හෙමින්!

214
00:22:37,690 --> 00:22:38,370
මින්ජි!

215
00:22:38,650 --> 00:22:39,330
මම බර වැඩි කළා!

216
00:22:39,570 --> 00:22:41,290
බලන්න අත් කේක් එකක් ඉතින් පාන් කේක් එකක් නිසා ස්ලෝ.

217
00:22:41,410 --> 00:22:42,030
හේයි මිස්ටර් ලී!

218
00:22:42,210 --> 00:22:43,270
එය ඉතා මන්දගාමීයි.

219
00:22:43,470 --> 00:22:44,470
හේයි!

220
00:22:44,910 --> 00:22:45,990
බිත්තර මිශ්ර කරන්න.

221
00:22:46,310 --> 00:22:46,950
එය ඇතුළට ගන්න!

222
00:22:47,130 --> 00:22:47,250
හේයි!

223
00:22:47,450 --> 00:22:48,450
හරි, මින්ජි, මින්ජි.

224
00:22:49,030 --> 00:22:49,470
පාන්!

225
00:22:49,930 --> 00:22:50,930
පාන්!

226
00:22:51,290 --> 00:22:52,030
නෑ නෑ නෑ.

227
00:22:52,031 --> 00:22:52,770
පාන්!

228
00:22:52,771 --> 00:22:53,771
සම්මානය!

229
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
මම!

230
00:23:15,230 --> 00:23:17,690
නැහැ, ඔබ කොහෙද?

231
00:24:33,410 --> 00:24:34,650
වාව්...

232
00:24:36,430 --> 00:24:39,590
ආහ්... ඇයි අද එහෙම?

233
00:24:41,330 --> 00:24:42,570
මේක?

234
00:24:44,010 --> 00:24:45,250
මාව දෂ්ට කළා.

235
00:24:46,350 --> 00:24:47,350
එය කුමක් ද?

236
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
බල්ලාට.

237
00:24:50,790 --> 00:24:52,570
ආ...ඇයි ඒක තියෙන්නේ?

238
00:24:53,010 --> 00:24:55,130
ඒ අවට පිස්සු බල්ලෙක් දුවනවා.

239
00:24:55,190 --> 00:24:56,330
මාව බල්ලෙක් සපා කෑවා.

240
00:24:56,331 --> 00:24:59,330
에이, 우리 옆집 개새끼구만.

241
00:25:00,950 --> 00:25:02,130
ගොඩක් රිදෙනවා.

242
00:25:03,010 --> 00:25:04,030
හොඳටම රිදුනා.

243
00:25:07,310 --> 00:25:08,310
නමුත්...

244
00:25:09,410 --> 00:25:10,410
එය හොඳ විය.

245
00:25:13,370 --> 00:25:15,530
නැහැ, ඔබේ මුහුණේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

246
00:25:18,170 --> 00:25:25,450
ඒ ජෝඩුව මගේ නෑනාගේ වැඩක්, මේ ජෝඩුව අක්‍රියයි.
එහෙන් මෙහෙන්... ෂෙල් වෙඩි... නෑ ඇයි ඒ?

247
00:25:25,451 --> 00:25:26,451
ඔයා බැරැරුම් ද?

248
00:25:27,490 --> 00:25:29,190
හිරු එළියේ ගිල්වන්න.

249
00:25:30,070 --> 00:25:31,070
නැහැ, මොකද වුණේ?

250
00:25:31,930 --> 00:25:33,450
ඩිබ් නිදාගෙන හිටියා...

251
00:25:40,510 --> 00:25:42,670
ගෙදර නිදාගත්තේ නැද්ද?

252
00:25:44,570 --> 00:25:46,711
කමක් නෑ... ඇයි එහෙම කළේ?

253
00:25:47,870 --> 00:25:55,430
නැහැ, වෙන තැනක නිදා ගන්නවාට වඩා, මම යමක් නිදා ගැනීමට කැමතියි.
මම කොච්චර අවධානය යොමු කළාද කියනවා නම් මට කාලය අහිමි වුණා.

254
00:25:57,790 --> 00:26:01,490
හ්ම්... ඔයාගේ මූණ රතු වෙලා...

255
00:26:02,770 --> 00:26:04,290
ගොඩක් රිදෙනවා.

256
00:26:04,790 --> 00:26:06,370
හොඳටම රිදෙනවා.

257
00:26:07,530 --> 00:26:10,170
ඒත්... මමත් ඒකට කැමති වුණා.

258
00:26:17,270 --> 00:26:20,430
මාලිගාව හොඳයි, පිළිමය හොඳයි ...

259
00:26:21,630 --> 00:26:23,970
අද මැක්ජොලි වීදුරුවක් කොහොමද?

260
00:26:28,320 --> 00:26:29,400
අපි යමු.

261
00:26:32,600 --> 00:26:34,060
යොවුන් ජනාධිපති, එහෙනම්.

262
00:26:35,040 --> 00:26:42,220
සමහර වෙලාවට මේ වගේ කෙනෙක්ගෙ හිත කඩාගෙන ගෙදර ඉන්න වග බලා ගන්න...

263
00:26:45,600 --> 00:26:46,680
එය සීතලයි.

264
00:26:46,681 --> 00:26:47,681
අපි ඇතුලට යමු.

265
00:26:49,220 --> 00:26:50,220
අපි යමු.

266
00:26:51,040 --> 00:26:52,600
එහෙනම් අපි ඇතුලට ගිහින් තව බීමක් බොමුද?

267
00:27:01,770 --> 00:27:02,770
ඉතින්?

268
00:27:02,850 --> 00:27:03,850
ඊළඟට කුමක් ද?

269
00:27:05,250 --> 00:27:11,930
ඇත්තටම මම හිත හදාගෙන ෂු කොච්චර කලබල වෙලාද කියනවනම් මම එයාට ඒක කරන්න කියලා බල කරපු කාලයක් තිබුනා.

270
00:27:12,350 --> 00:27:13,370
ඔයා එහෙම කරත් තාම මාව ඇල්ලුවේ නැද්ද?

271
00:27:13,730 --> 00:27:14,730
හහ්.

272
00:27:16,590 --> 00:27:17,590
ඔහු සමලිංගිකයෙක්.

273
00:27:17,910 --> 00:27:18,910
කුමක් ද?

274
00:27:19,510 --> 00:27:20,510
නැත.

275
00:27:20,570 --> 00:27:21,570
එහෙම වෙන්න බෑ.

276
00:27:22,830 --> 00:27:27,890
ඒත් දැන් හිතනකොට එදා කතා කරපු යාළුවා පස්සෙන් ආවා.

277
00:27:29,070 --> 00:27:29,750
ඇයි ඔයා ආවේ?

278
00:27:29,751 --> 00:27:32,750
පැරණි මිතුරා ඔබේ පෙම්වතාගේ පෙම්වතා යැයි මම අනුමාන කරමි.

279
00:27:33,970 --> 00:27:35,730
ඔබේ පෙම්වතා හොඳින් ඇඳ පැළඳ හොඳ හැඩයකින් සිටිනවාද?

280
00:27:36,510 --> 00:27:37,510
හහ්.

281
00:27:38,090 --> 00:27:39,150
මම ඔබව නිතර ස්පර්ශ කරනවාද?

282
00:27:39,790 --> 00:27:40,790
නැත.

283
00:27:43,950 --> 00:27:44,950
ඒක නැතිවෙලා.

284
00:27:45,870 --> 00:27:47,190
කැමූෆ්ලේජ් සමලිංගික.

285
00:27:48,030 --> 00:27:49,030
කුමක් ද?

286
00:27:49,250 --> 00:27:50,250
සමලිංගිකද?

287
00:27:50,470 --> 00:27:51,950
ඉතින් ඒ හැර වෙන මොනවද?

288
00:27:52,110 --> 00:27:53,110
මෝඩයා.

289
00:27:53,170 --> 00:27:54,570
ඔබ දැනටමත් ඔබගේ ගැටළු පිළිබඳව මා සමඟ සාකච්ඡා නොකරන්නේ මන්ද?

290
00:27:58,870 --> 00:27:59,870
ෙගත්තම්.

291
00:28:05,400 --> 00:28:06,400
අහ්, තිත්තයි.

292
00:28:07,180 --> 00:28:08,180
අක්කා.

293
00:28:08,540 --> 00:28:08,560
හා?

294
00:28:08,561 --> 00:28:11,440
මම වගේ මම වගේ කොල්ලෙක් මුණගැහෙන්න ඔයා කවදාවත් දුක් වුණේ නැද්ද?

295
00:28:15,700 --> 00:28:18,500
මම.. මම හිතුවේ ඔයාගේ එකට ටිකක් විරුද්ධ දෙයක් ගැන.

296
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
කුතුහලයෙන්.

297
00:28:21,400 --> 00:28:23,160
මම හිතන්නේ ඔහු මට පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය කළා.

298
00:28:23,500 --> 00:28:24,760
ඔහු පාපොච්චාරණය කිරීමට වැඩි කලක් ගත නොවීය.

299
00:28:26,020 --> 00:28:27,140
ඉතින් ඔබ වහාම නින්දට ගියාද?

300
00:28:27,980 --> 00:28:29,660
නෑ හොඳයි...

301
00:28:30,780 --> 00:28:34,660
කාලෙකින් විවාහ වෙලා නෑ කිව්වා. මාව දැක්කම එයා කලබල වෙනවද?

302
00:28:40,450 --> 00:28:45,030
ඒත් දැන් ආපහු හිතනකොට ඒ කෙනාට පවුල කඩන්න අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

303
00:28:46,510 --> 00:28:49,250
ඔවුන් මා ගැන සිතන්නේ බැල්ලියක් සහ රසවිඳින්නෙකු ලෙස පමණි.

304
00:28:50,110 --> 00:28:51,110
මම අන්ධ විය.

305
00:28:53,170 --> 00:28:54,170
개새끼네.

306
00:28:54,610 --> 00:28:55,610
ඒක හරි.

307
00:28:55,850 --> 00:28:56,930
발정난 개새끼.

308
00:28:57,970 --> 00:28:59,210
ඔබේ රුචි අරුචිකම් නැවතත් විකෘති වෙලාද?

309
00:28:59,211 --> 00:29:01,570
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට රැකියාවෙන් ඉවත් වන ලෙස පවසන්න...

310
00:29:02,270 --> 00:29:02,730
මොකක්ද?

311
00:29:03,090 --> 00:29:04,090
රාජකාරියේ දී?

312
00:29:05,250 --> 00:29:06,250
එය කොහොම වුවා ද?

313
00:29:07,570 --> 00:29:09,410
හොඳයි... කමක් නෑ.

314
00:29:10,390 --> 00:29:13,571
නෑ ඇත්තටම... ඒක හොඳයි.

315
00:29:14,390 --> 00:29:15,390
එතකොට?

316
00:29:15,870 --> 00:29:16,550
අහ්, ඒක පැහැදිලියි.

317
00:29:16,870 --> 00:29:18,350
එදිනට පසු, වරක්, දෙවරක්, තුන් වරක්.

318
00:29:18,810 --> 00:29:20,150
මම ඒක දිවා රෑ කළා.

319
00:29:21,110 --> 00:29:25,470
නමුත් ඔහු එය කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය, එබැවින් දිනක් ඔහු අන්ත මුක්කු දැමීමට පටන් ගත්තේය.
ඔව්.

320
00:29:26,330 --> 00:29:26,930
මුක්කු?

321
00:29:26,931 --> 00:29:32,790
මේස් වැනි සැහැල්ලු දෙයකින් ආරම්භ කරන්න, පසුව පාසල් නිල ඇඳුමක් හෝ නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන තත්වයන් නිර්මාණය කරන්න.
එය කළේ මමයි.

322
00:29:33,310 --> 00:29:36,050
මොකක්ද, ඔයා ඒකට කැමති වුනාද?

323
00:29:36,790 --> 00:29:39,570
හේයි, ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, මගෙන්ද අසන්න.

324
00:29:39,870 --> 00:29:40,930
මොකද මේ කෙල්ල හරිම ක්‍රිස්පි කෙනෙක්.

325
00:29:42,850 --> 00:29:45,790
වර්තමානයේ දරුවන්ට ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ප්‍රමිතියක් ලෙස ලැබේ.

326
00:29:46,430 --> 00:29:47,430
ඔබ එය නිර්දේශ කරනවාද?

327
00:29:49,250 --> 00:29:50,910
නෑ ඒ ඇති.

328
00:29:51,630 --> 00:29:55,330
ඒ වගේ කෘත්‍රිම දේවලට වඩා මම ස්වභාවික දේවල්වලට කැමතියි.

329
00:29:56,410 --> 00:30:00,450
හේ වෙහෙසට පත් නොවන යන්ත්‍රයක රස විඳිය නොහැකි නිසා ය.

330
00:30:00,650 --> 00:30:01,650
අහිංසක කෙල්ලෙක්.

331
00:30:02,330 --> 00:30:03,330
කුමක් ද?

332
00:30:03,510 --> 00:30:04,690
මම බොළඳද?

333
00:30:04,990 --> 00:30:08,090
හොඳයි, ඔයා තාම බබෙක්, මගේ මල්ලි.

334
00:31:26,480 --> 00:31:27,880
ආ...

335
00:31:34,370 --> 00:31:38,890
දැන් ඔයා හොඳටම බීලා වෙන්න ඇති.

336
00:31:45,030 --> 00:31:46,190
අපි කිසිම දෙයක් ලොකු දෙයක් නොකර ඉමු.

337
00:32:31,460 --> 00:32:34,280
අක්කලා දැන් ඉඳන් මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.

338
00:32:37,200 --> 00:32:42,400
ඔයා මට දවස් කිහිපයක් මෙතන ඉන්න උදව් කළොත් මම කිසිම වැඩක් කරන්නේ නැහැ.
මම කරන්නම්.

339
00:32:43,440 --> 00:32:51,980
මම දින කිහිපයක් මෙම නිවස දෙස බලා සිටිමි, එබැවින් ඔබ මාව රවටා වාර්තා කිරීමට සැලසුම් නොකරන්න.
ඔයා ඒක කරනවා නම් හොඳයි.

340
00:32:56,650 --> 00:33:04,170
අහල පහල අයට ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙන්න පුළුවන්, ඒ නිසා ළමයි නැති වුණත් මම මගේ ජීවිතය සුපුරුදු පරිදි ගත කරනවා.

341
00:33:09,710 --> 00:33:16,810
මට මා සමඟ එක් පුද්ගලයෙක් අවශ්‍යයි, ඔබ මා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

342
00:33:19,670 --> 00:33:21,070
මම දන්නේ නැහැ.

343
00:33:26,690 --> 00:33:28,670
මටත් රක්ෂණයක් තියෙන්න ඕන.

344
00:33:30,450 --> 00:33:31,450
ඔයාට හරි ද?

345
00:33:34,950 --> 00:33:35,950
උත්තර දෙනවා.

346
00:33:37,430 --> 00:33:38,430
ඔව්.

347
00:33:42,950 --> 00:33:56,180
වෙනදා වගේම නංගි වැඩට යන්න ඕන නිසා ඔයා ඇඳගෙන ලෑස්ති ​​වෙන්න අක්කා මාත් එක්ක එනවා.
ඒක තියනවනම් හොදයි.

348
00:33:56,740 --> 00:33:57,740
හරි හරී?

349
00:34:22,480 --> 00:34:23,840
අපි කෑම කමු.

350
00:34:26,360 --> 00:34:30,180
මම ඊයේ ඕනෑවට වඩා බිව්වා, මට සනීපයක් නැහැ.

351
00:34:33,640 --> 00:34:39,120
නෑ මම කිව්වා එයාගේ එක වෙනුවට මගේ එක ලෑස්ති ​​කරන්න කියලා.

352
00:34:41,980 --> 00:34:44,360
දවස් කීපයක ඉඳන් හරියට කෑම වේලක් ගත්තේ නෑ.

353
00:35:06,340 --> 00:35:07,340
ඉතින් අපි උදව්වක් කරමු.

354
00:35:12,060 --> 00:35:13,420
ඇයි මෙහෙම එන්නෙ නැත්තෙ?

355
00:35:44,770 --> 00:35:47,090
නෑ ඇයි එහෙම හිටගෙන ඉන්නේ.

356
00:35:47,830 --> 00:35:48,830
ඔබට අද එය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

357
00:35:54,330 --> 00:35:55,330
ඒ දවසද?

358
00:36:20,300 --> 00:36:21,940
මේ ඒක නෙවෙයි.

359
00:36:24,100 --> 00:36:25,100
ඔව් සර්.

360
00:36:25,160 --> 00:36:26,160
කොහෙද?

361
00:36:26,560 --> 00:36:33,640
සර්, මට හොඳට කතා කරන්න බැහැ, මගේ උගුර රිදෙනවා, ඒ නිසා මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

362
00:36:34,240 --> 00:36:35,240
ඇයි?

363
00:36:38,540 --> 00:36:46,740
නමුත් Jang Lee දුරකථනය වසා දැමීමට පෙර, Ji මුලින්ම සංවාද කවුළුව විවෘත කරයි.
වහගෙන පිස්සු හැදෙනවද?

364
00:36:51,520 --> 00:36:51,700
අනේ මන්දා.

365
00:36:51,701 --> 00:36:55,340
අපොයි, මම ආවේ වට්ටක්කා වල පුරාවෘත්තය වන සොයොන්ගුන් සහෝදරයා හමුවීමට, නමුත් මෙය භූමිය නොවේද?

366
00:36:56,180 --> 00:36:57,180
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

367
00:36:59,440 --> 00:37:01,301
ඔබව හමුවීම සතුටක්... කොහෙද රිදෙන්නේ?

368
00:37:03,060 --> 00:37:04,200
ඇයි ඇස් ඇරිලා?

369
00:37:15,210 --> 00:37:17,930
නැහැ, එය කළ හැකිද?

370
00:37:46,510 --> 00:37:48,630
සන්සුන් වීමට කාලය නොවේද?

371
00:37:51,090 --> 00:37:52,090
අපි එකට කමු.

372
00:37:53,970 --> 00:37:56,250
නැහැ, මම හොඳින්.

373
00:37:57,590 --> 00:37:58,590
ඒක කරන්න එපා.

374
00:37:58,650 --> 00:38:00,070
කමක් නෑ ඒක කරන්න එපා.

375
00:38:00,130 --> 00:38:01,130
ඒක කරන්න එපා.

376
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
මොකද ඒක ඇත්ත.

377
00:38:05,010 --> 00:38:06,270
ඒක කරන්න එපා.

378
00:39:44,360 --> 00:39:46,100
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

379
00:39:50,420 --> 00:39:51,420
එය හොඳද?

380
00:40:46,220 --> 00:40:47,220
ඔයා මෙතන ද?

381
00:40:48,380 --> 00:40:49,380
මම ආවා.

382
00:40:50,300 --> 00:40:53,580
අනේ හරිම අමුතුයි. ඒක අමුතුයි.

383
00:40:54,400 --> 00:40:56,260
පුදුමයි, පුදුමයි.

384
00:40:56,680 --> 00:41:00,760
නැහැ, මෙය කළ හැකිද?

385
00:41:01,240 --> 00:41:02,760
නැහැ, ඇයි ඔබ හදිසියේ තිර රෙදි ගලවන්නේ?

386
00:41:05,260 --> 00:41:06,260
තිර රෙදි?

387
00:41:07,900 --> 00:41:08,900
වෙන්නේ කුමක් ද?

388
00:41:10,280 --> 00:41:12,220
Seonyoung එළියට ගියේ නැහැ නේද?

389
00:41:13,380 --> 00:41:15,980
නෑ මම දැක්කේ නෑ ඒක යනවා.

390
00:41:17,360 --> 00:41:20,240
ටික දවසක් යනකන් මෙහෙම වෙයි.

391
00:41:21,320 --> 00:41:23,180
මිනිසුන් එක රැයකින් වෙනස් විය හැක්කේ කෙසේද?

392
00:41:24,960 --> 00:41:25,960
දැන්?

393
00:41:26,220 --> 00:41:28,400
ඒක එච්චර ලේසි නෑ නේද?

394
00:41:30,960 --> 00:41:33,380
අපි ඉවසමු.

395
00:41:37,600 --> 00:41:38,600
අපොයි, එය කලකිරීමකි.

396
00:42:03,830 --> 00:42:04,830
ආවාද?

397
00:42:08,590 --> 00:42:09,590
වැඩිය මුකුත් වුනේ නෑ නේද?

398
00:42:10,790 --> 00:42:11,790
ඔව්.

399
00:42:18,330 --> 00:42:18,610
අක්කා.

400
00:42:19,290 --> 00:42:20,290
යමක් සිදු වූවාද?

401
00:42:21,450 --> 00:42:23,560
ඔහ්, එය හොඳ විය.

402
00:42:25,230 --> 00:42:27,290
නෑ ඒක නෙවෙයි...

403
00:42:28,630 --> 00:42:29,690
කොහොම හරි.

404
00:42:30,690 --> 00:42:32,190
ඔබට යමක් සිදු වූවාද?

405
00:42:32,750 --> 00:42:34,170
ආහ් මමත් කැමති උනා.

406
00:42:35,450 --> 00:42:37,870
නැහැ, මට නරක දෙයක් වුණේ නැහැ.

407
00:42:39,190 --> 00:42:41,450
අපි මුලින්ම පරිස්සම් වෙමු.

408
00:42:42,810 --> 00:42:44,650
ගමේ අය නොදැන.

409
00:42:47,630 --> 00:42:48,630
එය කුමක් ද?

410
00:42:50,950 --> 00:42:51,950
හොඳයි, කුමක් වුවත්.

411
00:42:52,650 --> 00:42:54,190
අද මගේ වැඩවලින් මට ලැබුණේ මෙයයි.

412
00:43:04,080 --> 00:43:05,080
මම නාන්න යනවා.

413
00:43:11,540 --> 00:43:13,100
ඇයි, ඇයි ඔයා එහෙම?

414
00:43:15,060 --> 00:43:16,080
ඔයාට ඕන මම ඒකත් එක්ක ඇතුලට යන්නද?

415
00:43:17,400 --> 00:43:18,400
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

416
00:43:29,580 --> 00:43:35,260
මම නිදාගෙන ඉන්නකොට මගේ ආරක්ෂාව ගැන අමතක වෙන නිසා ඔබට අපහසුවක් වුනත් තේරෙයි කියලා හිතනවා.

417
00:43:37,980 --> 00:43:38,980
ඔව්.

418
00:43:56,970 --> 00:43:57,970
සුභ රාත්රියක්.

419
00:44:28,150 --> 00:44:29,550
ඇතුලට එන්න.

420
00:44:45,900 --> 00:44:46,940
ඇයි, ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

421
00:44:50,820 --> 00:44:51,860
ඇයි?

422
00:45:15,700 --> 00:45:17,900
මේක කරන්න එපා.

423
00:45:39,510 --> 00:45:40,510
මට රිදුනා.

424
00:45:40,690 --> 00:45:41,690
මේක කරන්න එපා.

425
00:46:15,630 --> 00:46:17,030
ඔයාට දැන් නින්ද යනවා කියලද හිතන්නේ?

426
00:46:20,170 --> 00:46:21,170
මේක කරන්න එපා.

427
00:46:38,010 --> 00:46:39,010
හරි හරී.

428
00:46:40,790 --> 00:46:41,830
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

429
00:46:47,820 --> 00:46:48,820
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

430
00:46:50,000 --> 00:46:51,000
සහෝදරයා?

431
00:46:53,480 --> 00:46:56,540
එහෙනම් මම අද දවස අමතක නොවන දවසක් කරනවා.

432
00:46:58,980 --> 00:47:02,061
මම මොනවා කියන්නද... විදියක් නෑ.

433
00:47:05,220 --> 00:47:07,020
එය මට පමණක් තබන්න.

434
00:47:07,260 --> 00:47:08,260
සන්සුන් වන්න.

435
00:47:08,980 --> 00:47:09,980
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

436
00:49:03,940 --> 00:49:05,000
ඇලෝයිඩ්.

437
00:49:06,080 --> 00:49:07,140
සිසිල්.

438
00:49:08,820 --> 00:49:09,880
සරාගී

439
00:49:13,120 --> 00:49:14,760
මොකක්ද, සරාගී?

440
00:49:15,420 --> 00:49:16,420
හහ්.

441
00:49:17,100 --> 00:49:18,840
පූං හැර මෙහි සිටින්නේ කවුද?

442
00:49:21,500 --> 00:49:23,900
මින්ජිට දුන්න නිසා රස වැඩියි.

443
00:49:25,360 --> 00:49:26,880
ඔහ්, මොකද වෙන්නේ?

444
00:49:27,840 --> 00:49:28,840
ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

445
00:49:28,841 --> 00:49:31,460
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

446
00:49:31,780 --> 00:49:35,780
කොහොමත් ටුක් හාමු නිකං ගහක් සෙවණේ ඉඳගෙන ගොනාට අන්දනවා. ඔහු ක්‍රීඩකයෙක් නේද?

447
00:49:36,540 --> 00:49:37,540
අපොයි නෑ.

448
00:49:38,320 --> 00:49:39,820
එය විහිළුවක් නොවේ.

449
00:49:40,100 --> 00:49:41,500
ඔබගේ වීසා බලපත්‍රය සඳහා කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?

450
00:49:42,100 --> 00:49:42,100
අහ්?

451
00:49:42,820 --> 00:49:44,680
කොහොමහරි, මම හිතන්නේ මම නීති විරෝධී ලෙස කම්මැලියි.

452
00:49:45,260 --> 00:49:46,780
මොකක්ද මචන් ඉක්මනට මෙහෙට එන්න.

453
00:49:47,780 --> 00:49:49,300
කොහොමද අයියේ?

454
00:49:51,140 --> 00:49:51,900
සඳ දීප්තිමත් ය.

455
00:49:51,940 --> 00:49:52,940
කුමක් ද?

456
00:49:53,040 --> 00:49:53,440
කුමක් ද?

457
00:49:53,620 --> 00:49:54,620
හේයි!

458
00:49:54,840 --> 00:49:58,200
ඔච්චර අමාරුවෙන් ජීවත් වෙන ළමයෙකුට ඇයි ජරාව කතා කරන්නේ?

459
00:49:58,840 --> 00:50:00,800
පොඩ්ඩක් බෙල්ලට ගහන්න හිතන් ඉන්නේ.

460
00:50:01,100 --> 00:50:02,620
Kim Seung-kyung මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

461
00:50:03,480 --> 00:50:05,030
නෑ අක්කත් නිදාගන්න යනවා.

462
00:50:05,760 --> 00:50:08,170
හේයි ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

463
00:50:11,040 --> 00:50:14,110
මම ජීවත් වූ පරිදි, මෙම පුද්ගලයා ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී ය.

464
00:50:16,120 --> 00:50:17,120
යන්න.

465
00:50:18,140 --> 00:50:21,760
අහ්, කරුණාකර මෙහි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

466
00:50:24,680 --> 00:50:27,520
ඔහු අවශ්‍ය මිනිසෙකි, මෙහි ගබඩාවෙන් පිටත.

467
00:50:27,521 --> 00:50:31,600
ආහ් ඒක පැහැදිලිව පේන තැන මෙතන දාන්න නූනූ.

468
00:50:36,050 --> 00:50:39,070
ඔහුට කඩවසම් මුහුණක් ඇත.

469
00:50:39,290 --> 00:50:40,290
මොකද මට කරන්න දෙයක් නැති නිසා.

470
00:50:52,560 --> 00:50:53,560
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

471
00:50:55,260 --> 00:50:56,260
නිකන් ඉන්න.

472
00:55:37,070 --> 00:55:38,070
අහ්, නිකම්.

473
00:55:39,130 --> 00:55:41,330
මම ඔයාව දැක්කේ නෑ ටික දවසකින්.

474
00:55:41,550 --> 00:55:42,970
ජීවිතය විනෝදජනක නොවේ.

475
00:55:51,960 --> 00:55:54,480
තවත් ඉවසගෙන මහ දවල් බොන්න පටන් ගන්න බැරිද?

476
00:55:55,080 --> 00:55:56,080
එය කුමක් ද?

477
00:55:57,960 --> 00:56:02,520
අහ්, මම හිතන්නේ ස්පානියල් බලු පැටියෙක් මේ අවට ප්‍රදේශයට ආවේ උවමනාවට.

478
00:56:03,020 --> 00:56:03,500
spaniel?

479
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
හහ්.

480
00:56:05,340 --> 00:56:05,560
අහ්?

481
00:56:06,120 --> 00:56:07,120
එය භයානකයි.

482
00:56:07,560 --> 00:56:08,960
ඔබ මෙහි පැමිණිය යුත්තේ ඇයි?

483
00:56:11,460 --> 00:56:14,760
කොහොමත් මෙයා අපරාධකාරයෙක් වගේම අපරාධකාරයෙක්.

484
00:56:14,800 --> 00:56:18,100
ඔය පාදඩයින්ට ඔය වගේ දෙයක් කරන්න දෙන්න එපා.

485
00:56:18,700 --> 00:56:21,580
ඔබ එය කපා දැමිය යුතුයි.

486
00:56:23,000 --> 00:56:26,180
ආශ්‍රය මට මේ වගේ මෝඩ දේවල් ලේසියෙන් කියන්න පුළුවන්.

487
00:56:28,620 --> 00:56:29,640
ඒ කෙසේ වුවත්.

488
00:56:30,560 --> 00:56:31,680
අද මම කොහොමද?

489
00:56:32,460 --> 00:56:33,460
ජූඩෝ පුවත්පත?

490
00:56:34,280 --> 00:56:37,060
කොල්ලා, මම වැරදි උත්තරයක් දුන්නොත් මම කීයක් අයින් කරයිද?

491
00:56:37,061 --> 00:56:38,300
හා ඇත්තම ද.

492
00:56:38,480 --> 00:56:40,480
මෙය වාෂ්ප ශක්තිමත් කිරීම සඳහා විශිෂ්ට පොතකි.

493
00:56:43,660 --> 00:56:45,120
එහෙම කරන්න එපා.

494
00:56:46,380 --> 00:56:47,380
කරුණාකර මාව හොඳින් බලාගන්න.

495
00:56:48,900 --> 00:56:51,500
මින්ජි, ඔයා අද ටිකක් වෙනස් වගේ නේද?

496
00:56:52,680 --> 00:56:54,980
ඔව්, එය වෙනස් ලෙස පෙනේ.

497
00:56:55,600 --> 00:56:56,600
මම වයසයි.

498
00:56:57,140 --> 00:56:59,220
මම ඇත්තටම කතා කිරීමට අකමැතියි.

499
00:57:08,440 --> 00:57:09,560
කාරණය කුමක් ද.

500
00:57:09,660 --> 00:57:10,120
එය රස්ස්නෙයි.

501
00:57:10,160 --> 00:57:10,700
ඇලෙන්න එපා.

502
00:57:10,780 --> 00:57:11,280
දුරින්.

503
00:57:11,281 --> 00:57:13,520
අද කලින් එන්න.

504
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
ඇයි?

505
00:57:15,720 --> 00:57:18,420
ඒ අපේ 25 වැනි විවාහ සංවත්සරයයි.

506
00:57:21,300 --> 00:57:24,620
ඉතින්, මම පළමු වතාවට විශේෂ කෑමක් සූදානම් කළා.

507
00:57:26,820 --> 00:57:29,060
ඔබ දිගටම සූදානම් කරන්නේ කුමක්ද?

508
00:57:30,120 --> 00:57:35,400
මේ දවස්වල, ඔබ ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටින අතර ශක්තියක් නැත.

509
00:57:35,580 --> 00:57:38,160
මට දැන් හොඳටම සනීපයි.

510
00:57:40,500 --> 00:57:46,240
මම අද රෑ කෑමට ඊල් ග්‍රිල් කරන්න යනවා, ඒ නිසා පරක්කු නොවී කලින් එන්න.

511
00:57:51,900 --> 00:57:56,180
අනික ගොඩක් කාලෙකින් මේ දවස් වල මොකුත් කරේ නෑ.

512
00:57:58,320 --> 00:58:00,080
මම හිතන්නෙ නෑ පවුල් අතර එහෙමයි කියලා.

513
00:58:00,720 --> 00:58:02,200
මගේ පවුල සීතලෙන් මිය යනවා.

514
00:58:02,520 --> 00:58:04,140
මම මොන වගේ ඈවර කිරීමක් ද?

515
00:58:04,640 --> 00:58:07,260
බටහිරයන් ජීවමානයි, ඒ නිසා අපි කළ යුතු දේ කළ යුතුයි.

516
00:58:07,261 --> 00:58:08,660
ඔයා මට කලින් කතා කළා නේද?

517
00:58:09,700 --> 00:58:12,690
මම අද හිත හදාගත්තා.

518
00:58:19,270 --> 00:58:20,410
හෙලෝ, ලී මහතා.

519
00:58:21,250 --> 00:58:22,250
අහ්, හරි.

520
00:58:24,190 --> 00:58:27,670
ආහ්, ඒක මේ දවස්වල ලොකු දෙයක්.

521
00:58:27,770 --> 00:58:29,230
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් සිදු නොවේ.

522
00:58:29,510 --> 00:58:31,890
ප්‍රධානියා නිතරම ඔබ දෙස බලා සිටියි.

523
00:58:35,130 --> 00:58:36,390
ඔබ සියල්ල දැන සිටියාද?

524
00:58:37,610 --> 00:58:38,610
නිසැකවම.

525
00:58:39,110 --> 00:58:41,110
නංගිත් ඒක දන්නවා.

526
00:58:41,430 --> 00:58:41,930
Chanyoung ද?

527
00:58:42,290 --> 00:58:43,770
මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

528
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
දිවා රෑ.

529
00:58:45,290 --> 00:58:47,390
දැන් ඔබ එය මධ්යස්ථව කළ යුතුය.

530
00:58:49,130 --> 00:58:50,130
එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.

531
00:58:50,570 --> 00:58:51,810
මට දැන් නවතින්න වෙනවා.

532
00:58:52,330 --> 00:58:53,570
හොඳයි එහෙනම් සමුගන්න.

533
00:59:04,230 --> 00:59:05,510
වාව්, ලී මහතා.

534
00:59:13,350 --> 00:59:14,410
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

535
00:59:16,050 --> 00:59:17,350
ඔහ්, ඉස්සෙල්ලම ගිහින් මලපහ කරන්න.

536
00:59:18,590 --> 00:59:21,250
අසූචි දාලා ඉක්මනට ආවත් මේ දවස්වල බලන්න දෙයක් නෑ.

537
00:59:22,210 --> 00:59:24,770
සෝයා බෝංචි පේස්ට් සහ අසූචි අපට අසූචි ලෙස දැනේ.

538
00:59:26,090 --> 00:59:26,730
ජරාවක්ද?

539
00:59:27,050 --> 00:59:28,050
ඇයි?

540
00:59:29,590 --> 00:59:31,730
ඈන් මායාකාරියත් අක්කලාට අහුවෙනවා වගේ.

541
00:59:32,830 --> 00:59:37,510
අතරමගදී මට ජියොන්ග්ව මුණගැසුණු අතර ඇය සියල්ල දන්නා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

542
00:59:39,370 --> 00:59:46,170
නෑ ඒ කියන්නේ ජියොන්ග් මේ දවස්වල පිටින් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නෑ කියන එකද?

543
00:59:49,250 --> 00:59:54,030
ආ... ආ ඒ අයියගෙ සැඟවුණු කැමරාවයි මමයි
තොගෙකට අහු උනා කියලද කියන්නෙ?

544
00:59:55,090 --> 00:59:56,750
ජියොන්ග් ඔයාට තොගයක්වත් දුන්නද?

545
00:59:59,210 --> 01:00:01,510
හේයි, ඔයා දන්නවා ඒක වැදගත් කියලා.

546
01:00:03,810 --> 01:00:04,810
මට නිදාගන්න බැරි වුණාද?

547
01:00:05,370 --> 01:00:08,410
ඉතින් මම දුකෙන් කිව්වා නේද අයින් වෙන්න කියලා?

548
01:00:11,450 --> 01:00:12,450
එය කුමක් ද?

549
01:00:14,370 --> 01:00:16,150
ෂිෆෑන්ග්, ඔබේ දෑත් දැඩිද?

550
01:00:18,390 --> 01:00:20,230
කවුද මේක ගෙනාවේ?

551
01:00:20,590 --> 01:00:21,590
හා?

552
01:00:22,170 --> 01:00:24,090
කවුද මේක ගෙනාවේ?

553
01:00:24,290 --> 01:00:25,690
මේ දේ පිරෙව්වේ කවුද?

554
01:00:26,090 --> 01:00:27,090
හා?

555
01:00:27,330 --> 01:00:28,770
ජි කිව්වා.

556
01:00:29,110 --> 01:00:31,660
මේ වගේ හැංගි හැංගි හැංගි හැංගි හැංගෙන්න බෑ අහුවෙයි.

557
01:00:32,690 --> 01:00:35,000
මම වැඩ කරලා එළිපිට හොරකම් කරනවා, ඒත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

558
01:00:35,160 --> 01:00:36,320
ගියපු මුන්ටත් තේරේවි.

559
01:00:36,560 --> 01:00:38,260
ෂිට්, ඔයා මට හැමදේටම බනිනවද?

560
01:00:39,640 --> 01:00:41,660
කව්ද මුලින් කිව්වෙ ඒක විවේකයක් කියලා?

561
01:00:43,060 --> 01:00:44,860
තම බිරිඳට සහ දරුවන්ට පිටුපෑ මේ පුද්ගලයා කවුද?

562
01:00:48,180 --> 01:00:52,820
මම ඒක වහන්න හදන්නේ නැහැ, නමුත් ඒක විසුරුවා හැරීමේ රැස්වීමක්, හරිද?

563
01:00:53,140 --> 01:00:54,800
ඔබ එය කළ යුතුයි.

564
01:00:55,720 --> 01:00:56,800
එය සෑම විටම ඉතා සමීපයි.

565
01:00:59,300 --> 01:01:00,720
මුලින්ම කියන්න ඕන ඒක අද වෙන්න බෑ.

566
01:01:00,860 --> 01:01:01,860
මගේ බිරිඳට කලින් ගෙදර එන්න ඕන.

567
01:01:02,780 --> 01:01:03,780
ඇයි?

568
01:01:04,780 --> 01:01:05,780
විවාහ දිනය.

569
01:01:08,520 --> 01:01:11,200
මමත් වසරකට වරක් බටහිර ජාතිකයෙකු ලෙස හැසිරිය යුතු නොවේද?

570
01:01:12,200 --> 01:01:15,720
අපි හැමදාම එකට නිදාගත්ත පමණින් අපි බටහිර රටවල ඉන්නවා කියන එක නෙවෙයි.

571
01:01:19,080 --> 01:01:20,080
සපත්තු නැති වෙනවාද?

572
01:01:22,360 --> 01:01:23,700
ඔබට පටක තිබේද?

573
01:01:29,970 --> 01:01:31,130
හාව්.

574
01:01:32,930 --> 01:01:34,090
හාව්.

575
01:01:34,091 --> 01:01:35,091
මට තරහ ගියා.

576
01:01:36,830 --> 01:01:37,830
අපි එකට බෙදෙනවාද?

577
01:01:38,430 --> 01:01:39,830
ගයූ, ගයූ, ගයූ.

578
01:01:40,090 --> 01:01:40,510
හරිද?

579
01:01:40,870 --> 01:01:41,870
එහෙම නේද?

580
01:01:42,910 --> 01:01:43,910
ඉක්මනින් ඇතුලට එන්න.

581
01:01:54,760 --> 01:02:02,720
මෙය මගේ මතය පමණි, නමුත් ඔබ මගේ නිවසට ඉතා හොඳින් පැමිණ ඇතැයි මම සිතමි.

582
01:02:05,140 --> 01:02:06,660
වචන කෙටියි.

583
01:02:07,500 --> 01:02:08,700
බීල නම් හොඳට නිදාගන්න.

584
01:02:09,680 --> 01:02:10,680
ඇයි?

585
01:02:11,340 --> 01:02:12,800
ඔයාට කතා කරන්න බැරිද?

586
01:02:16,080 --> 01:02:17,080
මම හිතන්නේ මට අමතක වුනා.

587
01:02:18,580 --> 01:02:19,700
ඔබ මගේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ද?

588
01:02:20,520 --> 01:02:22,100
ඇයි මේ බය?

589
01:02:25,540 --> 01:02:28,140
ඔබේ ප්රකාශනය නැවත නැවතත් කුණු වී ඇත.

590
01:02:29,620 --> 01:02:35,540
ඇත්තම කිව්වොත් මට මෙච්චර දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

591
01:02:36,880 --> 01:02:47,320
මම ප්‍රණීත ආහාර පිළියෙළ කරමි, බත් හැර වෙනත් ආහාර ද පිළියෙළ කරමි.

592
01:02:48,160 --> 01:02:49,160
එතකන්.

593
01:02:50,520 --> 01:02:51,520
එතකන්.

594
01:02:53,460 --> 01:02:55,500
එය ඔබේ ඇස් රිදෙනවාද?

595
01:02:56,500 --> 01:02:58,500
සන්සුන් වන්න.

596
01:03:00,160 --> 01:03:01,660
සන්සුන් වන්න.

597
01:03:02,820 --> 01:03:03,880
සන්සුන් වන්න.

598
01:03:16,150 --> 01:03:17,250
හහ්?

599
01:03:17,750 --> 01:03:19,290
ඔබේ බීම හිස්ද?

600
01:03:30,140 --> 01:03:31,140
සුභ රාත්රියක්.

601
01:03:32,740 --> 01:03:33,740
බබා.

602
01:03:34,560 --> 01:03:37,340
මම නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා අමුතුවෙන් හිතන්න එපා.

603
01:03:37,660 --> 01:03:38,660
අමුතු සිතුවිලි?

604
01:03:39,220 --> 01:03:41,460
මගේ මල්ලි තාම පොඩියි.

605
01:03:42,600 --> 01:03:43,920
නිකන් දාඩිය දාන්න එපා.

606
01:03:43,921 --> 01:03:45,920
මම ඇත්තටම ඔබට අවවාද කළා.

607
01:05:18,990 --> 01:05:21,510
මගේ සහෝදරයා අවදි වෙයි.

608
01:06:48,440 --> 01:06:49,780
ආයුබෝවන්?

609
01:06:50,820 --> 01:06:51,500
ඒ මමයි?

610
01:06:51,501 --> 01:06:52,501
සන්චියෝල්.

611
01:06:54,960 --> 01:06:55,960
නරක දෙයක් නැහැ නේද?

612
01:06:59,900 --> 01:07:00,900
මෙතන?

613
01:07:03,540 --> 01:07:04,540
මිනිසුන් වියළී මිය යනු ඇත.

614
01:07:05,520 --> 01:07:09,000
ඔබ ටිකක් හොඳ නම්, ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගොස් මාතෘකා පුද්ගලයෙකු බවට පත්වනු ඇත.

615
01:07:10,340 --> 01:07:12,400
මට මහන්සියි. මට මහන්සියි.

616
01:07:12,840 --> 01:07:13,880
කොහොමහරි හෙට හමුවෙමු.

617
01:07:38,140 --> 01:07:40,140
ම්ම්... කරුණාකරලා මගේ කාමරය ආදිය බලන්න පුළුවන්ද?

618
01:07:41,500 --> 01:07:42,500
ආදිය?

619
01:07:52,080 --> 01:07:52,440
ඒක තමයි.

620
01:07:52,520 --> 01:07:53,520
එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

621
01:08:01,710 --> 01:08:02,270
ඔයාට හරි ද?

622
01:08:02,490 --> 01:08:03,490
පුටුව හොඳයි.

623
01:08:03,910 --> 01:08:05,890
අපි බලමු.

624
01:08:07,190 --> 01:08:08,190
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

625
01:08:24,280 --> 01:08:25,360
එය සිදු වී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

626
01:08:29,780 --> 01:08:30,780
එය හොඳයි.

627
01:08:43,670 --> 01:08:44,670
ඔබ අවදියෙන්ද?

628
01:08:52,160 --> 01:08:53,160
සහෝදරිය, වැසිකිලි කඩදාසි.

629
01:08:57,590 --> 01:08:59,550
මම හිතන්නේ මේ දවස්වල මගේ ඇඟට හොඳටම දැනෙනවා.

630
01:08:59,890 --> 01:09:01,790
කලින් ඔබ තනියම පැකිලී වැටුණා.

631
01:09:02,730 --> 01:09:03,730
මම?

632
01:09:03,810 --> 01:09:04,810
ඔව්.

633
01:09:04,970 --> 01:09:08,630
එවිට ඔහු රණ්ඩුවක් ආරම්භ කර ක්ලාන්ත විය.

634
01:09:09,070 --> 01:09:10,070
එහෙම නේද?

635
01:09:10,330 --> 01:09:12,030
මේ සියල්ල සිදු වන්නේ කෙසේද?

636
01:09:12,031 --> 01:09:15,350
ලයිට් එක මාරු කරන්න කිව්වෙ නැත්නම් මෙහෙම වෙන්නෙ නෑ.

637
01:09:16,270 --> 01:09:17,270
මට කණගාටුයි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

638
01:09:18,210 --> 01:09:20,810
අහ්, මම මුලින්ම සැඟවී සිටීමට තීරණය කළෙමි.

639
01:09:23,430 --> 01:09:25,410
අපොයි, අර තියුණු දේ බලන්න.

640
01:09:26,530 --> 01:09:28,210
චේයොන්ග්, එය ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න.

641
01:09:41,080 --> 01:09:41,880
දිගටම කරගෙන යන්න.

642
01:09:42,060 --> 01:09:43,060
එය ඔබේ ශරීරයට හොඳයි.

643
01:09:43,660 --> 01:09:44,460
ඔයාට හරි ද.

644
01:09:44,640 --> 01:09:45,640
ඉක්මනින් බොන්න.

645
01:09:53,220 --> 01:09:55,580
මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

646
01:09:56,260 --> 01:09:57,260
එය වැගිරෙන්නේ නම් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

647
01:09:59,120 --> 01:10:01,640
හරි ඉක්මනට හොඳ වෙන්න නම් කන්නම වෙනවා.

648
01:10:03,660 --> 01:10:05,020
සියලු මාර්ගය.

649
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
ඔක්කොම බීපන්.

650
01:10:11,040 --> 01:10:12,040
සීතලය.

651
01:10:15,820 --> 01:10:17,180
අහිංසකයි.

652
01:10:20,380 --> 01:10:22,640
හරියට මෘගයෙක් ගොදුර දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ.

653
01:10:23,160 --> 01:10:24,160
ඒ නුබී.

654
01:10:42,340 --> 01:10:43,340
කුමක් ද?

655
01:10:45,500 --> 01:10:48,100
නෑ, ඒයි... ඔයා මේක බැලුවද?

656
01:10:49,100 --> 01:10:50,100
හහ්.

657
01:10:50,320 --> 01:10:51,800
නමුත් ඔබට නරක බඩක් තිබේද?

658
01:10:53,220 --> 01:10:54,980
මහ දවාලේ ඉඳන් ඔබේ මුහුණ නරක් වෙලාද?

659
01:10:56,560 --> 01:10:57,800
ඔහ්, Seonglim ද එතරම් රසවත් නැත.

660
01:11:01,200 --> 01:11:02,200
ඒ...

661
01:11:04,180 --> 01:11:06,440
ඊයේ රාත්‍රියේ මුළු නගරයම කම්පා විය.

662
01:11:06,441 --> 01:11:08,380
මම හිතුවේ භූමිකම්පාවක් කියලා.

663
01:11:08,520 --> 01:11:09,520
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

664
01:11:10,820 --> 01:11:13,570
කලක් ගත වී ඇතත් කිසිවක් කර මාස ගණනක් ගත වී ඇතත් කිසිවක් කර ගැනීමට නොහැකි විය.

665
01:11:15,460 --> 01:11:16,460
නෑනාට ගැහුවේ නැද්ද?

666
01:11:18,560 --> 01:11:19,560
එහෙම වෙන්න බෑ.

667
01:11:22,850 --> 01:11:23,850
ඒක හරි.

668
01:11:24,070 --> 01:11:24,630
ඒක හරි.

669
01:11:25,090 --> 01:11:25,090
හා?

670
01:11:25,810 --> 01:11:26,810
ඉක්මනට එන්න.

671
01:11:29,840 --> 01:11:30,840
අනේ මන්දා.

672
01:11:32,020 --> 01:11:35,080
ඇයි මේ වගේ වැඩ කරන්න අකමැති?

673
01:11:36,080 --> 01:11:39,620
ආහ් ඔය කෙල්ලො නිසා වැඩේ අතෑරල යනවා.

674
01:11:40,780 --> 01:11:41,780
අපි හොඳින්ද?

675
01:11:42,920 --> 01:11:46,560
අනේ ඒකයි මට මේ දවස් වල නිදාගන්න බැරි.

676
01:11:47,560 --> 01:11:48,560
ඔව්, මට පේනවා.

677
01:11:50,540 --> 01:11:52,240
කුණු, මුහුණ.

678
01:11:52,660 --> 01:11:54,020
මුහුණ ආහාර වේ, එය උරා බොයි.

679
01:11:57,420 --> 01:11:58,540
එය භූමිය නොවේද?

680
01:11:58,920 --> 01:11:59,920
ඒක හරි, භූමිය.

681
01:12:00,020 --> 01:12:01,020
හැරෙන්න, හැරෙන්න, හැරෙන්න.

682
01:12:01,860 --> 01:12:02,920
ස්වභාවිකව ඇවිදින්න.

683
01:12:06,800 --> 01:12:07,800
ප්රධානියා!

684
01:12:24,620 --> 01:12:25,960
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

685
01:12:26,360 --> 01:12:29,100
ඔව්, මේකෙන් ටිකක් ගන්න.

686
01:12:31,500 --> 01:12:37,600
පහුගිය ටිකේ ඔයාව දැක්කේ නැති නිසා මම හිතුවේ අපි ගොඩක් විදේශ ගමනක් ගිහින් කියලා.

687
01:12:38,780 --> 01:12:42,080
සමහර විට මට යාමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මම හදිසියේම කාර්යබහුල විය.

688
01:12:42,081 --> 01:12:43,081
මට යන්න බෑ.

689
01:12:44,400 --> 01:12:45,400
නමුත් ඒ කුමක්ද?

690
01:12:45,780 --> 01:12:47,060
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?

691
01:12:47,061 --> 01:12:49,440
ඔහ්, මේ ඒකද?

692
01:12:50,200 --> 01:12:51,200
නැද්ද?

693
01:12:51,480 --> 01:12:54,040
කුඩා කල සිටම ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

694
01:12:54,300 --> 01:12:55,800
ෂුවර්, ෂුවර්.

695
01:12:56,220 --> 01:12:57,620
ඔබ එය කල්තියා කළමනාකරණය කළ යුතුය.

696
01:12:57,820 --> 01:12:58,320
හරි, ගීතය?

697
01:12:58,500 --> 01:12:59,500
අහ්, හරි.

698
01:12:59,640 --> 01:13:01,160
සෞඛ්‍යය තමයි වැදගත්ම දේ.

699
01:13:02,240 --> 01:13:03,900
අක්කා බලාගෙන ඉන්නවා.

700
01:13:04,200 --> 01:13:05,200
මම මුලින්ම යන්නම්.

701
01:13:05,460 --> 01:13:06,460
ඔව් ඔව්.

702
01:13:06,520 --> 01:13:07,520
මට යන්නට තියනෙවා.

703
01:13:08,200 --> 01:13:09,280
අහ්, සභාපති.

704
01:13:09,281 --> 01:13:10,281
හා?

705
01:13:12,100 --> 01:13:15,280
හැබැයි මේක පිරිමින්ට...

706
01:13:22,540 --> 01:13:23,540
හහ්?

707
01:13:23,920 --> 01:13:24,920
මම හිතන්නේ ඒක හරි.

708
01:13:25,180 --> 01:13:26,180
එහෙනම් මම යන්නම්.

709
01:13:27,920 --> 01:13:28,920
ඔව්, යන්න.

710
01:13:36,630 --> 01:13:37,170
එය කොහොම ද?

711
01:13:37,250 --> 01:13:38,250
එය දැනෙනවාද?

712
01:13:42,290 --> 01:13:43,570
ඔයා හිතනවද අපි හොඳින් කියලා?

713
01:13:44,090 --> 01:13:45,090
හා?

714
01:13:45,610 --> 01:13:46,690
මම හිතන්නේ ජියොන්ග් දන්නේ නැද්ද?

715
01:13:48,210 --> 01:13:49,210
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

716
01:13:51,130 --> 01:13:54,930
එවිට මම රහසින් සොයා ගන්නෙමි.

717
01:13:55,250 --> 01:13:56,250
හා?

718
01:13:57,870 --> 01:13:59,790
අද ගීතය වැඩ කරන්නේ තනිවමයි.

719
01:14:00,530 --> 01:14:01,530
හා?

720
01:14:21,650 --> 01:14:22,870
මම මෙහේ.

721
01:14:23,190 --> 01:14:24,370
ඔහ්, ඔයා මෙතනද?

722
01:14:26,370 --> 01:14:27,370
නැවතත් කොංග්කා?

723
01:14:28,230 --> 01:14:29,370
මන්ද එය තරමක් විනෝදජනකයි.

724
01:14:31,550 --> 01:14:33,330
වාව්, ගොඩක් දියවෙලා.

725
01:14:35,990 --> 01:14:36,990
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

726
01:14:38,070 --> 01:14:40,271
මම... ඒ මොකක්ද?

727
01:14:40,490 --> 01:14:41,530
ඔබ එහි සිටියාද?

728
01:14:54,070 --> 01:14:58,050
අයියේ ඔයා මොකටද අවජාතකයෙක් වගේ මෙතන හැංගිලා ඉන්නේ.

729
01:15:00,030 --> 01:15:04,260
මගේ දුක්ඛිත සහෝදරයා, ඔහුගේ මුහුණෙන් අඩක් අතුරුදහන් වී ඇත.

730
01:15:06,690 --> 01:15:09,050
පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම දෙය කුමක්ද?

731
01:15:11,350 --> 01:15:12,350
සෞඛ්යය.

732
01:15:14,110 --> 01:15:16,070
සනීපයි මල්ලි.

733
01:15:40,790 --> 01:15:42,710
මිනිසෙකු යනු කුමක්ද?

734
01:15:45,550 --> 01:15:46,550
එක වෙඩිල්ලක්.

735
01:16:13,840 --> 01:16:14,840
අපි අපේ උපරිමය කරමු.

736
01:16:16,300 --> 01:16:17,340
ඔහ්, මොනතරම් පුදුමයක්ද?

737
01:16:19,120 --> 01:16:20,120
හා?

738
01:16:23,610 --> 01:16:25,230
නැහැ, මොකක්ද?

739
01:16:26,410 --> 01:16:28,070
එය අනිවාර්යයෙන්ම පිරිමි කටහඬක්ද?

740
01:16:30,330 --> 01:16:31,330
ඔයාට හරි ද?

741
01:16:31,770 --> 01:16:32,770
ඔබේ කලිසම් ගලවන්න.

742
01:16:32,890 --> 01:16:33,490
වෙන්නේ කුමක් ද?

743
01:16:33,770 --> 01:16:34,830
ඇයි, ඇයි, ඇයි?

744
01:16:36,870 --> 01:16:38,610
ජියොන්ග්, එය ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න.

745
01:16:41,010 --> 01:16:42,010
එපා

746
01:16:45,610 --> 01:16:46,150
සිට.

747
01:16:46,390 --> 01:16:47,390
එපා

748
01:16:47,710 --> 01:16:48,710
එපා

749
01:16:49,930 --> 01:16:50,930
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

750
01:16:51,170 --> 01:16:52,170
ඔයාගේ පෑන්ටියත් ගලවන්න.

751
01:16:52,770 --> 01:16:53,770
මම ඔයාව සෝදා ගන්නම්.

752
01:16:54,270 --> 01:16:54,730
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න.

753
01:16:54,731 --> 01:16:54,950
එපා

754
01:16:55,470 --> 01:16:55,910
එපා

755
01:16:56,010 --> 01:16:57,010
එපා

756
01:16:58,610 --> 01:16:59,610
යන්න දෙන්න.

757
01:17:04,830 --> 01:17:06,190
ඇත්තටම මොකක්ද අවුල.

758
01:17:07,990 --> 01:17:08,990
එය පිස්සු ය.

759
01:17:10,570 --> 01:17:11,570
ඇත්තටම.

760
01:17:15,590 --> 01:17:16,590
එය වේදනා දෙයි.

761
01:17:23,530 --> 01:17:25,170
100% පිරිමි කටහඬ.

762
01:18:17,700 --> 01:18:19,860
වැරදුනේ කොතනද?

763
01:18:23,160 --> 01:18:25,680
ඔවුන් තවදුරටත් මට බිය නොවී විනෝද වෙති.

764
01:18:27,700 --> 01:18:29,460
මගේ හදවත දැඩි වෙනවා.

765
01:18:30,380 --> 01:18:32,060
මට බයක් දැනෙනවා.

766
01:18:41,480 --> 01:18:44,040
මට හිටගන්න ශක්තියක් නැති වුනාට ඉක්මනට එලියට යන්න වෙනවා.

767
01:18:44,700 --> 01:18:46,000
ජීවත් වීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

768
01:18:47,620 --> 01:18:48,620
සහෝදරයා.

769
01:18:51,860 --> 01:18:56,020
ඔබේ කලිසම රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයට ඇතුළු විය, එබැවින් මේවාට වෙනස් කරන්න.

770
01:19:44,220 --> 01:19:45,380
එය සුළඟ විය යුතුය.

771
01:19:52,750 --> 01:19:55,470
ඔයා ඇහැරුනේ අයියා නිසා.

772
01:19:58,270 --> 01:20:01,931
දැන් මෙහෙමයි... කෙල්ලේ.

773
01:20:02,810 --> 01:20:03,810
කෙල්ල?

774
01:20:05,010 --> 01:20:06,010
ඒ මොකක්ද කෙල්ලේ?

775
01:20:09,810 --> 01:20:13,350
හා... මේ පාරත් ඇත්තටම හොඳයි.

776
01:20:16,570 --> 01:20:17,630
ඇත්තටම මට සතුටුයි.

777
01:20:18,370 --> 01:20:20,270
අයියා එතන හොදයි.

778
01:20:21,570 --> 01:20:22,570
ඔබ එය කලින් දුටුවාද?

779
01:20:24,190 --> 01:20:26,630
අපි ඔයා ගැන කොච්චර දුක් වුණාද.

780
01:20:28,870 --> 01:20:33,610
අයියා මෙහෙ ඉන්නකම් මට හොඳට සලකන්න ඕන.

781
01:20:40,200 --> 01:20:43,020
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

782
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
මම?

783
01:20:56,960 --> 01:20:58,180
අමුතුයි.

784
01:20:59,360 --> 01:21:09,060
මෙතරම් ඉක්මනින්? වාසනාව.

785
01:21:09,940 --> 01:21:10,940
ඉඳ ගන්න.

786
01:22:36,100 --> 01:22:38,101
කොහෙත්ම නෑ... මගේ නංගි?

787
01:23:05,090 --> 01:23:05,570
ඔයාට හරි ද?

788
01:23:05,690 --> 01:23:07,230
ඇයි, ඇයි, ඇයි?

789
01:23:07,470 --> 01:23:08,470
වෙන්නේ කුමක් ද?

790
01:23:08,750 --> 01:23:15,831
හේ... ඔන්න... කොන්ඩම්
මම ඈත් වෙලා හිටියේ... ඔහ්, මේ?

791
01:23:17,190 --> 01:23:19,190
උදේ පාන්දර මම...

792
01:23:21,690 --> 01:23:22,970
එය කුමක්ද?

793
01:23:25,870 --> 01:23:26,870
අක්කත්?

794
01:23:30,610 --> 01:23:31,610
කුමක් ද?

795
01:23:43,070 --> 01:23:45,010
ඒක... ඇත්තද?

796
01:23:45,750 --> 01:23:47,870
නැහැ, මම කී වතාවක් එහෙම කියනවද!

797
01:23:48,650 --> 01:23:54,430
මේ සංවේදී කන් දෙකත් එක්ක මට අනිවාර්යෙන්ම ඊයේ ඒ ගෙදරින් එන කටහඬ ඇහුණා!

798
01:23:55,050 --> 01:23:57,030
මම ගැඹුරු කටහඬක් තියෙන ගැහැනියක් නෙවෙයි.

799
01:23:57,810 --> 01:23:58,790
එය කලකිරීමකි.

800
01:23:58,791 --> 01:23:59,791
අපොයි!

801
01:24:08,700 --> 01:24:12,950
එක පාරක් උනත් ගැහැණු කටහඬේ වෙනස කියන්න බැරිද?

802
01:24:15,230 --> 01:24:18,150
ඔබ තනිකම නිසා ඔබ පෙම්වතෙක් ගෙන්වා ගන්නවාද?

803
01:24:19,370 --> 01:24:24,050
අහල පහල කටකතාවක් වෙන විදියට දොර වැහුවද?

804
01:24:24,630 --> 01:24:25,630
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

805
01:24:25,930 --> 01:24:28,930
එය පෙම්වතෙක්ද නැතිනම් පසුකර යන ළමයෙක්ද?

806
01:24:29,730 --> 01:24:30,530
එය මෙසේ විය යුතු නොවේද?

807
01:24:30,531 --> 01:24:33,530
ඒක මගේම සල්ලි වලින් තමා චෙක් කරන්න වෙන්නේ.

808
01:24:36,470 --> 01:24:37,470
එළිදරව් වෙනවා.

809
01:24:44,860 --> 01:24:45,860
ඇයි ඔයා යන්නේ?

810
01:24:50,820 --> 01:24:54,560
හොඳයි, මම වැඩි දුරක් ගිය බවක් නොපෙනේ, මම හිතන්නේ මම නගරයට ගියා.

811
01:24:56,780 --> 01:24:57,780
ඔබේ පිළිකාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

812
01:24:58,260 --> 01:24:59,260
ඔබේ කරදර අල්ලාගෙන සිටින්න, ඇයි?

813
01:25:17,320 --> 01:25:18,320
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

814
01:25:20,140 --> 01:25:21,660
එතන කවුරුත් නැද්ද?

815
01:25:25,750 --> 01:25:28,010
අහ් ඒ අවජාතකයා තනියම හීන දැක්කේ නෑ නේද?

816
01:25:41,290 --> 01:25:41,730
හරිද?

817
01:25:42,110 --> 01:25:43,110
හරි, ජිබාරි?

818
01:25:43,290 --> 01:25:44,390
නෑ ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයිද?

819
01:25:54,150 --> 01:25:54,550
ඇයි?

820
01:25:54,910 --> 01:25:55,910
ඇයි?

821
01:25:59,000 --> 01:26:00,440
ඒ මිනිහා, ඒ මිනිහා.

822
01:26:00,760 --> 01:26:01,760
ජිබියොං වනාන්තරයේ කාමරයක්.

823
01:26:02,920 --> 01:26:05,560
ආගන්තුකයාගේ වනාන්තර කදම්භයට සවි කර ඇති එම ස්පානියල්?

824
01:26:05,561 --> 01:26:06,561
එය කුමක් ද?

825
01:26:06,800 --> 01:26:08,420
어우, 이 썅놈의 새끼.

826
01:26:08,800 --> 01:26:09,800
ඔයා විතරද මෙතන හිටියේ?

827
01:26:10,640 --> 01:26:11,640
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

828
01:26:13,200 --> 01:26:14,480
හරි, ඒක හොඳයි.

829
01:26:14,540 --> 01:26:14,740
හා?

830
01:26:15,260 --> 01:26:16,080
අපි එය අල්ලා ගනිමු.

831
01:26:16,280 --> 01:26:17,280
හා?

832
01:26:18,340 --> 01:26:20,400
පළමුව, පසුබැසීම, පසුබැසීම.

833
01:26:20,700 --> 01:26:21,700
ඔව්, පසුබසින්න.

834
01:27:14,540 --> 01:27:15,700
ඔයා කොහේද යන්නේ?

835
01:27:16,760 --> 01:27:18,100
මම ඒක වහන්න යන්නේ නැහැ.

836
01:27:19,300 --> 01:27:21,220
මම එළියට ගිහින් වැරදියට තේරුම් ගත්තොත්?

837
01:27:22,200 --> 01:27:25,430
මට බයයි ඒක කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් කවදාහරි දකින්න ලැබෙයි කියලා.

838
01:27:26,480 --> 01:27:30,320
ඔබ මෙහි සිටින බව දැනගතහොත් එය ඔවුන්ට පමණක් නොව අපටද විශාල ප්‍රතිවිපාක ගෙන දෙනු ඇත.

839
01:27:30,780 --> 01:27:33,620
එමනිසා, ඔබට හොඳක් දැනෙන තුරු සන්සුන්ව සිටින්න.

840
01:27:34,500 --> 01:27:38,040
ඔබට ආරක්ෂිතව පිටතට යාමට හැකි වන පරිදි අනෙක් සියල්ල අපි බලාගන්නෙමු.

841
01:27:38,580 --> 01:27:39,580
එය එසේ ද?

842
01:27:39,920 --> 01:27:40,920
ඉක්මනට ඇතුලට එන්න.

843
01:27:41,540 --> 01:27:42,840
අපි අද සාදයකට යනවා.

844
01:27:46,630 --> 01:27:47,630
මහා සාදයක්.

845
01:27:48,870 --> 01:27:49,870
පක්ෂයක්?

846
01:27:55,930 --> 01:27:57,850
මොකක් ද වැරැද්ද?

847
01:28:04,770 --> 01:28:08,990
හොඳ බීමක් නොමැතිව හොඳ දවසක් සම්පූර්ණ විය යුතු නැත, හරිද?

848
01:28:16,630 --> 01:28:18,510
ඔයත් මට කැමතියි නේද?

849
01:28:25,280 --> 01:28:28,400
මම ජියොන්ග්ට කතා කළා.

850
01:28:30,000 --> 01:28:31,220
මම හිතන්නේ ඔබ හොඳ කෙනෙක්.

851
01:28:31,940 --> 01:28:32,440
ඒක හරි.

852
01:28:32,441 --> 01:28:35,500
ඔබට ස්තුතියි, මම ගොඩක් විනෝද වුණා.

853
01:28:42,480 --> 01:28:46,060
ඒ නිසා මම තීරණය කළා පුළුවන් තරම් නවාතැන් ගන්න.

854
01:28:47,520 --> 01:28:48,520
කුමක් ද?

855
01:28:58,440 --> 01:29:03,580
මම අක්කා නිසා තව ටිකක් එකතු කළා.

856
01:29:20,200 --> 01:29:22,440
ජියොන්ග්, ඔබට තවත් මිලදී ගැනීමට යමක් තිබේද?

857
01:29:23,440 --> 01:29:24,940
අක්කා.

858
01:29:25,960 --> 01:29:27,320
එය කුමක් ද?

859
01:29:40,560 --> 01:29:43,480
මේ ස්පැනියල් මගේ ජියොන්ග්...

860
01:29:45,680 --> 01:29:48,220
සර් මට දිගුව අහන්න ඇති.

861
01:29:49,020 --> 01:29:50,020
අපි යමුද?

862
01:29:50,800 --> 01:29:52,400
නිශ්චලව ඉන්න.

863
01:29:53,120 --> 01:29:53,800
ඇයි?

864
01:29:53,960 --> 01:29:54,960
ඔයා බය වෙලාද?

865
01:29:55,740 --> 01:29:58,540
මම බය වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

866
01:29:59,820 --> 01:30:05,360
තවමත් ඔහු නමින් පලාගිය අයෙකි, එසේනම් අපි නොදැන ඔහුට පහර දී අවසානයේ වැරදි ප්‍රතිඵල ලබා ගන්නේ කෙසේද?
නැත.

867
01:30:08,880 --> 01:30:11,120
ඉතින් අපි ඒ ගවයා කියලා නිකම්ම කියමුද?

868
01:30:14,680 --> 01:30:17,260
500 දීමනාව ඔබේ බල්ලාගේ නමවත් නොවේ.

869
01:30:19,680 --> 01:30:24,680
අක්කලා තවම වැඩිය දන්නේ නැති නිසා මම ඒක විස්තරාත්මකව කියලා දෙන්නම් එතකොට අපිට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

870
01:30:26,080 --> 01:30:30,520
හොඳයි, එම මුදල සමඟ, ඔබට පහසුවෙන්ම පාරාදීසයේ වියදම් කළ හැකිය.

871
01:30:30,740 --> 01:30:31,880
මොකක්ද කියන්න.

872
01:30:32,480 --> 01:30:37,020
නරක මිනිසුන් අල්ලා ගැනීමෙන් අපගේ ප්‍රතිරූපයද පිරිසිදු කරගත හැක.

873
01:30:38,060 --> 01:30:40,020
ඔබ ඒ සියල්ල මට පවරනවද?

874
01:30:42,580 --> 01:30:44,000
එය අනුභව කර එය භුක්ති විඳීමට වග බලා ගන්න.

875
01:30:44,440 --> 01:30:45,920
මාත් එක්ක පොකිරිස්සෙක් අල්ලන්න එන්න.

876
01:31:09,060 --> 01:31:10,260
මේ කුමක් ද?

877
01:31:10,520 --> 01:31:10,520
මේ කුමක් ද?

878
01:31:10,521 --> 01:31:11,200
මාව නිදහස් කරන්න.

879
01:31:11,520 --> 01:31:12,520
මාව නිදහස් කරන්න.

880
01:31:18,580 --> 01:31:19,520
ඔබ අවදියෙන්ද?

881
01:31:19,600 --> 01:31:20,600
මේ කුමක් ද?

882
01:31:21,400 --> 01:31:22,400
මට පුදුමයි.

883
01:31:22,520 --> 01:31:22,920
මේ කුමක් ද?

884
01:31:23,220 --> 01:31:24,220
මේ කුමක් ද?

885
01:31:24,740 --> 01:31:26,500
එය අපහසුතාවයක් වුවද, මොහොතක් රැඳී සිටින්න.

886
01:31:27,240 --> 01:31:28,680
අපිටත් රක්ෂණ සමාගමක් තියෙන්න ඕන.

887
01:31:30,340 --> 01:31:31,340
ඔයාට හරි ද?

888
01:31:34,160 --> 01:31:35,160
උත්තර දෙනවා.

889
01:31:35,960 --> 01:31:38,080
ඇයි එකපාරටම මට මෙහෙම කරන්නේ.

890
01:31:38,460 --> 01:31:39,460
කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න.

891
01:31:39,900 --> 01:31:43,500
සංචුල් ඊට වඩා හොඳට දන්නවා ඇති.

892
01:31:47,100 --> 01:31:48,100
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

893
01:31:49,920 --> 01:31:51,360
අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා.

894
01:31:52,960 --> 01:31:55,380
ඉතින්, මම මේ දේ තදින් බැඳ තැබුවෙමි.

895
01:31:57,420 --> 01:32:00,040
නැහැ, අපි සමීප මිතුරන් වුණා.

896
01:32:00,600 --> 01:32:01,700
ඇයි එකපාරටම මට මෙහෙම කරන්නේ.

897
01:32:05,360 --> 01:32:09,060
නෑ ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

898
01:32:10,560 --> 01:32:16,320
ගම්මුලාදෑනි සහ තරුණ නායකයා නිතරම ඔත්තු බලමින් රහසේ රූගත කිරීම් කරනවා.

899
01:32:17,640 --> 01:32:19,140
ඔබ තරුණ සභාපතිද?

900
01:32:20,760 --> 01:32:22,400
ඒ ඔහුම පමණි.

901
01:32:22,660 --> 01:32:23,660
එය ඇත්තයි.

902
01:32:29,760 --> 01:32:30,760
ඌ කව් ද?

903
01:32:41,260 --> 01:32:44,100
ඔබට රෝල් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, සියල්ල අසන්න.

904
01:32:52,840 --> 01:32:53,840
ගුරුවරයා.

905
01:32:54,540 --> 01:32:55,180
ජියොන්ග්.

906
01:32:55,340 --> 01:32:55,860
ටිකක් වෙලා ගියා.

907
01:32:56,180 --> 01:32:57,180
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

908
01:32:57,460 --> 01:32:58,000
හැම දෙයක්ම දැනගෙන දන්නවා.

909
01:32:58,320 --> 01:32:59,960
සිය දහස් වාරයක්, එම ස්පැනියල් කොහෙද?

910
01:33:00,300 --> 01:33:01,300
ස්පැනියෙල්?

911
01:33:01,400 --> 01:33:02,500
විස්තර තිබුණා.

912
01:33:02,740 --> 01:33:03,740
විස්තර?

913
01:33:04,400 --> 01:33:05,400
පටන් ගන්න.

914
01:33:06,800 --> 01:33:07,420
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

915
01:33:07,421 --> 01:33:08,421
ගුරුවරයා.

916
01:33:08,560 --> 01:33:09,560
අහ්, සභාපති.

917
01:33:31,890 --> 01:33:34,450
නැහැ, Lee Saeng, අපිටත් පෞද්ගලිකත්වය කියලා දෙයක් තියෙනවා.

918
01:33:35,190 --> 01:33:36,690
අනේ ඔයා මෙහෙම ආවොත් මම මොනවා කරන්නද?

919
01:33:37,210 --> 01:33:38,270
ඒ තරම් විස්තර තිබුණා.

920
01:33:38,890 --> 01:33:41,270
බය වෙන්න එපා අපි ඔයාව අල්ලගන්නම්.

921
01:33:52,750 --> 01:33:54,670
කවුරුහරි ඒක බැලුවද?

922
01:33:55,110 --> 01:33:56,530
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නොවේ.

923
01:33:56,690 --> 01:33:57,290
ඒක කියන්න.

924
01:33:57,430 --> 01:33:58,430
කවුද විස්තර කළේ?

925
01:33:58,630 --> 01:34:00,150
අනේ ඇයි ඔතන තියෙන්නේ?

926
01:34:00,290 --> 01:34:01,290
මම දැන් කාර්යබහුලයි.

927
01:34:06,950 --> 01:34:07,950
මේ මිනිහා.

928
01:34:09,830 --> 01:34:11,770
මේක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

929
01:34:13,810 --> 01:34:14,810
මට පුදුමයි.

930
01:34:15,190 --> 01:34:16,450
මෙම ස්පානියල් මෙහි විය.

931
01:34:16,650 --> 01:34:17,790
මල්ලි මෙහෙ එන්න.

932
01:34:21,390 --> 01:34:21,870
කුමක් ද?

933
01:34:21,990 --> 01:34:22,990
චා යුන්-ක්යුං?

934
01:34:26,870 --> 01:34:27,870
එය කුමක් ද?

935
01:34:48,050 --> 01:34:48,210
අහ්.

936
01:34:48,330 --> 01:34:49,330
එය හිම පියල්ලකි.

937
01:34:50,670 --> 01:34:51,670
ඔබ මෙය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

938
01:34:52,270 --> 01:34:55,550
මම සාමාන්‍යයෙන් හැම දෙයක් ගැනම ටිකක් සුපරික්ෂාකාරීයි.

939
01:34:57,230 --> 01:34:57,590
නිකන් ඉන්න.

940
01:34:58,010 --> 01:35:01,830
ඉතින් මේ මිනිහා තමයි අපි හොය හොය හිටපු අපරාධකාරයා.

941
01:35:02,650 --> 01:35:06,550
ඒ වගේම මැනේජර් මහත්තයා අක්කාගේ සැඟවුණු කැමරා මාස කිහිපයක් ගත්තා.

942
01:35:06,770 --> 01:35:10,370
අනික යොවුන් සභාපති මල්ලිව ලුහුබඳිමින් හිටියා, මේකද?

943
01:35:11,590 --> 01:35:12,590
ඔව්.

944
01:35:12,850 --> 01:35:14,970
ඇත්තටම මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් නැහැ.

945
01:35:15,550 --> 01:35:18,930
එක නගරයක මෙතරම් ලිංගික අපරාධකරුවන් සිටින්නේ ඇයි?

946
01:35:18,931 --> 01:35:21,170
හෙලෝ, කිම් සූන්-ක්යුං.

947
01:35:21,370 --> 01:35:24,350
ඔබ තරමක් රළු ලෙස කතා කිරීමට නැඹුරු වේ.

948
01:35:25,490 --> 01:35:28,930
අපි තමයි ගම්මුන් මේ ස්පැනියල් එකෙන් බේරගත්ත විරුවන්.

949
01:35:32,630 --> 01:35:34,110
මොන මගුලක්ද.

950
01:35:36,390 --> 01:35:41,950
හොඳ දවසක අර කන්දේ ඉඳන් මේ ගෙදර ඔත්තු බලනවා මම දැක්කා.

951
01:35:42,850 --> 01:35:43,850
කුමක් ද?

952
01:35:43,930 --> 01:35:45,910
ඒ කියන්නේ අවජාතකයා ඒ හැමදේම බලාගෙන හිටියා කියන එකද?

953
01:35:45,990 --> 01:35:47,050
ඔබ එය දුටුවා.

954
01:35:47,610 --> 01:35:49,250
තෝ විපරිත අපතයා.

955
01:35:49,251 --> 01:35:50,870
අනේ මන්දා ටිකක් දුරයි.

956
01:35:51,050 --> 01:35:52,050
ඇත්තටම මෙහෙම වැටෙනවා.

957
01:35:52,290 --> 01:35:53,290
සන්කියුං කිම්.

958
01:35:53,710 --> 01:35:57,150
ඒ ගමේ නායකයාගේ සහ තරුණ සභාපතිගේ ජංගම දුරකථනයයි. ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

959
01:35:58,270 --> 01:36:01,130
ඒ සියල්ල තවමත් ඔබ දෙදෙනා බෙදාගත් KakaoTalk කතාබස් මත ඇත.

960
01:36:01,730 --> 01:36:05,110
පිපිඤ්ඤා හවුස් සීසීටීවී එක බැලුවම හොල්මන් කරපු සාක්ෂි එලියට එනවා.

961
01:36:06,510 --> 01:36:08,250
නැහැ, ජියොන්ග්.

962
01:36:08,590 --> 01:36:10,290
අයියට එහෙම කරන්න එපා.

963
01:36:11,590 --> 01:36:13,030
අහ්, ඇයි ඔබ මිත්රශීලී ලෙස පෙනී සිටින්නේ?

964
01:36:13,390 --> 01:36:14,730
නැහැ, මේ මොකක්ද?

965
01:36:14,731 --> 01:36:16,730
අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

966
01:36:18,950 --> 01:36:21,310
අවහිර කරන්න, අවහිර කරන්න, අවහිර කරන්න, අවහිර කරන්න.

967
01:36:21,450 --> 01:36:22,450
ජර්සි.

968
01:36:25,830 --> 01:36:26,830
පාක් බොංසා.

969
01:36:29,450 --> 01:36:32,790
ගම්මුලාදෑනියා කියන මේ මිනිහට එක ප්‍රශ්නයක්වත් නෑ.

970
01:36:33,510 --> 01:36:34,510
එය වේදනා දෙයි?

971
01:36:35,630 --> 01:36:36,630
එය වේදනා දෙයි?

972
01:36:36,670 --> 01:36:39,210
අනේ ඔව් ඒක විහිළුවක් විතරයි.

973
01:36:39,270 --> 01:36:39,630
හිස.

974
01:36:40,170 --> 01:36:41,170
안 돼 머리.

975
01:36:41,210 --> 01:36:42,210
야 야.

976
01:36:44,730 --> 01:36:47,630
මට ඩොන්ග්ඩේ නිසා ලැජ්ජයි කියලා මට ජීවත් වෙන්න බෑ.

977
01:36:56,410 --> 01:36:57,410
සියලු.

978
01:37:04,720 --> 01:37:05,720
봤어

979
01:37:09,270 --> 01:37:10,270
කට වහපන්.

980
01:37:20,450 --> 01:37:21,930
몰골이 왜 이렇냐?

981
01:37:22,710 --> 01:37:24,110
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

982
01:37:25,130 --> 01:37:26,130
살려줘요.

983
01:37:29,070 --> 01:37:31,010
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

984
01:37:31,810 --> 01:37:33,130
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

985
01:37:33,510 --> 01:37:35,150
බටහිර කෑම කන්නවත් බැරි වෙන්න හේතු ගොඩක් තියෙනවා.

986
01:37:36,270 --> 01:37:37,270
그냥 죽어.

987
01:37:37,530 --> 01:37:38,750
අනේ ඇත්තටම.

988
01:37:51,810 --> 01:37:53,110
මින්ජි මින්ජි.

989
01:37:53,390 --> 01:37:54,390
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

990
01:37:54,750 --> 01:37:55,750
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

991
01:37:56,190 --> 01:37:57,190
වැඩ කරන්න එපා

992
01:37:57,630 --> 01:37:58,690
일하지 마.

993
01:37:59,670 --> 01:38:02,190
අතහැරීම කියන Drive එකකට යමු.

994
01:38:02,490 --> 01:38:03,490
드라이브는 무슨.

995
01:38:04,530 --> 01:38:05,530
ඒකට කමක් නැහැ.

996
01:38:08,090 --> 01:38:10,310
එහෙම කරන්න එපා.

997
01:38:10,770 --> 01:38:11,770
기분 내로 가자.

998
01:38:12,350 --> 01:38:15,550
අපි බටයාට ගිහින් ටොම් යැං රයිස් නූඩ්ල්ස් කමු.

999
01:38:16,690 --> 01:38:17,690
බාටා ද?

1000
01:38:18,010 --> 01:38:20,270
바타야 바타야.

1001
01:38:23,550 --> 01:38:24,630
මින්ජි යන්නේ නැද්ද?

1002
01:38:25,450 --> 01:38:26,970
කොරිඩෝවෙන් බහින්න එපා.

1003
01:38:28,810 --> 01:38:29,950
අපි එකට යමු.

1004
01:38:32,470 --> 01:38:33,010
හරි හරී.

1005
01:38:33,011 --> 01:38:35,260
මගේ මුහුණ නැති වුණා විතරයි.

1006
01:38:35,890 --> 01:38:38,070
නූඩ්ල්ස් කන එකේ තේරුම මොකක්ද?

1007
01:38:40,590 --> 01:38:42,010
අපි යමු, බාටා.

1008
01:38:43,270 --> 01:38:44,290
තේංජ්ජන්ග්රයි.

1009
01:38:44,410 --> 01:38:44,950
මින්ජි.

1010
01:38:45,210 --> 01:38:46,210
ඒක මගේ.

1011
01:38:46,430 --> 01:38:47,430
පෙරමුණ ගන්න.

1012
01:39:07,690 --> 01:39:08,690
සුභ රාත්රියක්.

1013
01:39:10,330 --> 01:39:12,240
දැන් හිතට සැහැල්ලුවක් දැනෙන නිසා මම ගෙදර ගියා.

1014
01:39:14,370 --> 01:39:15,990
මා දෙස බලන අය නැත.

1015
01:39:21,880 --> 01:39:22,880
ඇයි?

1016
01:39:23,540 --> 01:39:26,600
අසාමාන්ය සුවඳක් ඇත.

1017
01:39:28,240 --> 01:39:29,240
සුවඳ?

1018
01:39:29,700 --> 01:39:30,700
මොන සුවඳද?

1019
01:39:33,580 --> 01:39:37,620
තරුණ හා නිරෝගී සුක්කොට් සුවඳ.

1020
01:39:42,680 --> 01:39:43,680
තත්පරයක් ඉන්න.

1021
01:39:46,200 --> 01:39:48,000
ඇයි ඇයි ඇයි?

1022
01:39:48,520 --> 01:39:49,900
ඇත්තටම කඩවසම්.

1023
01:39:50,560 --> 01:39:51,760
හේයි, මට දෙන්න, මට බලන්න දෙන්න.

1024
01:39:53,160 --> 01:39:53,720
සහ.

1025
01:39:53,721 --> 01:39:54,721
ද.

1026
01:40:01,690 --> 01:40:02,110
සුභ රාත්රියක්.

1027
01:40:02,290 --> 01:40:03,770
නෝනා මේකප් ටිකක් දාන්න.

1028
01:40:13,890 --> 01:40:15,770
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1029
01:40:16,590 --> 01:40:18,790
කමක් නැත්තම් පොඩ්ඩක් ඇතුලට එන්න.

1030
01:40:23,330 --> 01:40:26,230
ඉන්න, ආදරය, මම ඔබ වෙත දුවනවා.

1031
01:40:26,690 --> 01:40:29,270
ඉන්න, ආදරය.

1032
01:40:46,310 --> 01:40:54,510
යම් අවස්ථාවක, ඔබ මගේ පැත්තෙන් ඉවතට යන විට මට ඔබව අල්ලා ගත නොහැක.

1033
01:40:54,730 --> 01:40:59,590
ආපසු හැරී බලන විට මගේ හදවත රිදෙයි.

1034
01:41:00,150 --> 01:41:05,590
ඔබ හැරී ගිය අතර ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා වෙත එනු ඇතැයි මම නොසිතමි.

1035
01:41:06,590 --> 01:41:10,530
අහස කඩා වැටෙනවා වගේ දැනෙනවා, පොළොව අතුරුදහන් වෙනවා වගේ.

1036
01:41:10,810 --> 01:41:12,750
මට පිස්සු හැදෙනවා වගේ.

1037
01:41:13,590 --> 01:41:18,590
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

1038
01:41:21,710 --> 01:41:25,590
ඔයාට මට මේක කරන්න බෑ.

1039
01:41:28,710 --> 01:41:33,590
ඔයා මට කියපු කතා ගොඩයි.

1040
01:41:35,430 --> 01:41:41,290
ඔබ අමතක කළේ කෙසේද?

1041
01:41:42,970 --> 01:41:46,050
ඉන්න, ආදරය, මම ඔබ වෙත දුවනවා.

1042
01:41:46,430 --> 01:41:48,590
ඉන්න, ආදරය.

1043
01:41:50,010 --> 01:41:52,590
ඉන්න, ආදරය, මම ඔබ වෙත දුවනවා.

1044
01:41:53,630 --> 01:41:55,590
ඉන්න, ආදරය.

1045
01:41:57,090 --> 01:41:59,590
ඉන්න, ආදරය, මම ඔබ වෙත දුවනවා.

1046
01:42:00,630 --> 01:42:02,870
ඉන්න, ආදරය.

1047
01:42:03,590 --> 01:42:10,590
ඉන්න, ආදරය, මම දුවනවා. ඉන්න, ආදරය.

1048
01:42:25,220 --> 01:42:52,040
ඔබ හැරී ගිය අතර ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා වෙත එනු ඇතැයි මම නොසිතමි. අහස කඩා වැටෙන අතර පෘථිවිය අතුරුදහන් වේ.
මට පිස්සු හැදෙනවා වගේ. ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔයාට මට මේක කරන්න බෑ.

1049
01:42:54,180 --> 01:43:20,300
ඔයා මට කියපු ගොඩක් කතා මම කොහොමද අමතක කරන්නේ, ආදරෙයි, මම එනකම් ඉන්න
මම දුවනවා, ආදරෙයි, ඉන්න, ආදරය, ඉන්න, මම දුවනවා, ආදරෙයි, ඉන්න.

1050
01:43:21,980 --> 01:43:37,260
ඉන්න, ආදරය, මම දුවනවා, ඉන්න, ආදරය, ඉන්න, ආදරය, මම දුවනවා
ඉන්න, ආදරය, සහ මෙය දෙවැන්නයි.